當皇帝沒你想得容易!歷史課聽不到的皇帝真心話,這些清代詔書全寫下了

2017-05-04 14:58
宮中爭權奪位的可怕,坐在龍椅上的皇帝想必體會最深...(圖/wikimedia commons)
宮中爭權奪位的可怕,坐在龍椅上的皇帝想必體會最深...(圖/wikimedia commons)

因為身為皇帝沒有一例一休、肩膀很重,而一般臣子到了 60 歲就會致仕(退休),但皇帝可不能退休,所以康熙希望有諸葛亮這種可以燃燒生命到最後一刻的仁臣來輔佐自己。聽起來有點像抱怨文?這是屬於皇帝的高級煩惱……

有句話說:「沒有這個福份,不要生在宮庭。」宮中爭權奪位的可怕,坐在龍椅上的皇帝想必體會最深,一方面要讓自己坐穩、一方面也要阻止別人竄位,而皇帝的第一道命令「登極恩詔」和最後一道命令「大行遺詔」就是鞏固皇權的重要文書。透過頒詔的總動員儀式,將皇帝對自己的期許、對政權的看法布告天下,現今讀來能親近當時皇帝如何思考眼前各種問題。

在中研院史語所歷史文物陳列館《皇帝的第一道與最後一道命令》展覽中,呈現各種精彩的清朝詔書與公文書。本文嚴選部分詔書,透過明清檔案工作室主持人陳熙遠的解說,邀請皇帝與眾臣們現身表白自己藏在字裡行間的思維。

詔書的眉眉角角

清朝詔書的開頭、結尾與皇帝之寶鈐印(圖/研之有物提供)
清朝詔書的開頭、結尾與皇帝之寶鈐印(圖/研之有物提供)

在清朝時,當國家有重大事件或隆重慶典,例如皇帝登基、大婚、親政、賓天、重大災變等,都要由皇帝頒布「詔書」,將攸關國家體制發展的政令詔告天下,是一種具有規範性、體制性的宣導行為。清朝詔書的書寫格式以「奉天承運,皇帝詔曰」開頭,以「布告中外/天下,咸使聞知」結尾。這兩句話在歷史劇中相當耳熟,但到底是什麼意思?

「奉天承運,皇帝詔曰」意思為:奉了天命的指引、承了國家的世運,我這個皇帝有命令,內容為以下……。

「布告中外/天下,咸使聞知」意思為:……以上這些命令,透過宣示朗讀的方式,要讓全天下的人都能聽到、了解皇帝的指令。

清朝詔書的尺寸其實很大,需要兩名成人各持一端才能完全展開,不像電視劇中只是一個小小的卷軸。詔書的正本要在年號和騎縫處蓋上刻有「皇帝之寶」字樣的印章,又稱為「寶詔」,而為了頒布各地重新抄印的複本稱為「謄黃」,沒有鈐蓋「皇帝之寶」印章。要判斷手中的詔書是正本或是複本,就看年號和騎縫處是否有「皇帝之寶」印章。

清朝詔書的滿漢合璧寫法,左側是滿文,右側是漢文(圖/研之有物提供)
清朝詔書的滿漢合璧寫法,左側是滿文,右側是漢文(圖/研之有物提供)

滿族作為多民族統治的征服王朝,也要聯繫自己的語言文化,因此清朝公文一般同時使用漢文和滿文,漢文從右側直書到中間,滿文從左側直書到中間,詔書也採用這種滿漢合璧的書寫形式。

雖然透過對照右側漢文亦能掌握左側滿文的意思,但對於歷史研究者而言,還是需要學習滿文,因為並非所有清朝公文都是滿漢合璧,例如在臣子給皇帝的秘密奏摺中,可能只用滿文或漢文書寫,而在西北用兵時,軍情緊急的情況下亦僅用滿文來核報軍情。

公文書的傳送與丟包事件

詔書頒布地方之里程與時限(往返)(圖/研之有物提供)
詔書頒布地方之里程與時限(往返)(圖/研之有物提供)

詔書先在北京中央隆重頒布,除了鈐有皇帝寶印的寶詔(正本)之外,禮部會再製作若干謄黃(複本)。齎詔官會攜帶一份寶詔及若干謄黃,前往指定地點宣讀,隨後再將寶詔帶回中央。 (相關報導: 為何日治時期的台灣人,永遠是次等公民?一名「皇民」的淚水,道盡效忠日本代價 更多文章

各地接獲寶詔或謄黃之後,要將詔書頒到日期以題本報部察核,如有需要也會再複製若干謄黃下傳到轄區各地。因應路程遠近不同,康熙四十二年 ( 1703 ) 時曾明確訂定齎詔官赴各地頒詔往返的時限,例如從京師到河南、山西一帶往返限 30 天。 

當詔書送達地方時,並不是靜態的展示,而是要透過宣詔官大聲朗讀詔書內容,即使是不識字的人民也能聽聞皇帝的指令。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
買東西時,你喜歡廠商「折價」還是「送贈品」?這篇文章告訴你促銷手法的秘密
芬蘭為何不怕假新聞?芬蘭官員:我們教導學生「學習如何學習」
蔡英文出席物聯網高峰會 主辦單位文宣盛讚新政府「大破大立」
誰說客人永遠是對的?在英國看見司機痛罵乘客,他才驚覺亞洲「禮貌」的荒謬…
兩岸不應走回對抗老路!林錦昌:文化交流才是可長可久基礎
林奕含自殺事件衝擊,同心補教設申訴管道
「有心人士誤導前瞻計畫」 林全:行政團隊應第一時間說明澄清
別在事故現場祭拜亡者、送鮮花!出身通靈世家,她道出駭人真相
【生活品質】不是薪水增加,而是這三項…
配合新南向,三大信保基金專案融資南向投資500億
要修和平憲法了?日相安倍晉三宣示2020年之前完成修憲
台灣爭取參與WHA世界衛生大會 加拿大政府表態支持!
回顧8年總統政績、培養青年世代領導力「歐巴馬總統中心」落腳芝加哥、設計圖公布
大觀自救會襲林全車隊,徐國勇:有公共危險,依法處理
癌症時鐘又調快了!2014年癌症登記公布,平均每5分6秒一人罹癌
攔截林全座車反迫遷!大觀自救會: 難道聽不見居民訴求嗎?
白金漢宮緊急會議為這件事》不想再陪英國女王東奔西跑 菲利普親王決定「退休」
執政將滿周年,民進黨宣揚政績:出口和經濟成長數字亮眼
高雄市長選舉延燒前瞻條例審查 綠委紛紛開記者會爭曝光
你眼中的女性主義者,是什麼樣子?她用自己的一生告訴你,如何讓生命更有意義
區域立委反對地方建設? 藍委:擋前瞻卻遭綠營文宣「網路霸凌」
美國聯邦政府關門危機》1.1兆撥款法案闖過眾院頭關 就等參院點頭
正式宣布參選高雄市長!趙天麟:沒老舊政治包袱,才能大刀闊斧
媽媽懷孕時多喝牛奶,寶寶真的會比較白嫩嗎?攸關一生的膚色科學,醫師大解密!
讀者投書:被叔叔侵犯多年,本以為媽媽能保護我,她和親戚的反應卻讓我痛苦一輩子
立院黨團大會成黨主席戰場 吳敦義慰問藍委大讚有戰力
林奕含輕生案,台南檢警坦承偵辦不易
為何台灣人總要等「準備好了」才敢行動?或許我們從小教育就少了這一種態度......
台美交涉後,陳建仁、朱敬一NAS官網國籍正名為「台灣」
民眾遭台灣藍鵲飛撲 竟以BB槍回擊 動保處:可罰6至30萬罰金
宜蘭漂亮的不只海啊!這13處舒爽秘境才叫厲害,其一還名列世界最美小徑、齊名歐洲
為何許多女孩被性侵都不敢講?呂秋遠:因為這個社會,把貞操看得比生命還重要
為何年僅10歲的孩子,會哭說「不想活了」?太多爸媽沒發現,自己正在逼死子女
BBC觀察:中國富商郭文貴爆猛料 攪動北京政治和海外輿論
「郭文貴事件」遭停職記者聯合聲明:《美國之音》應回答是否已遭中國政府滲透!
全球財經掃描:Fed本次不升息但唱鷹調,6月升息機率高,美元、債殖利率攀升