職業的一天》從Pokemon小智到鬥陣特攻,你一定聽過他的聲音!資深配音員的真實生活

2016-07-22 14:38

? 人氣

除了聲音的表演,配音員臉部表情其實也相當豐富。(圖/吳偉立製)

除了聲音的表演,配音員臉部表情其實也相當豐富。(圖/吳偉立製)

曾經為多部動畫、韓劇獻聲的知名配音員,汪汪閒扯淡-配音員汪世瑋表示,配音員是自由業,有班才有收入,完全不是自己能掌控的,大部分時間都要配合錄音室和客戶的時間,所以記事本對配音員來說非常重要,否則若是一天要跑5、6個錄音室,可能全部的行程都會亂掉。她的一天是這樣的:

早上8:30起床,梳洗完換完衣服,約9點出門。先帶著水壺去買咖啡跟早餐,因為每天都過度使用喉嚨,補充水分很重要。而她都會帶著水壺,少用寶特瓶省錢環保又健康。

(圖/汪世瑋提供)
 
(圖/汪世瑋提供)
 

之後搭乘大眾交通工具去第一個錄音室,錄了兩集《神奇寶貝》。就錄卡通而言,尤其是有許多打鬥場面的卡通非常辛苦;以神奇寶貝來說,所有的配音員除了一人負責兩個以上的角色之外,還要分攤掉所有的神奇寶貝的叫聲。也就是每次對戰時,可能一個角色出招,一個角色在旁邊驚叫,一轉頭還要配神奇寶貝的叫聲,甚至自己跟自己對戰也常常發生。

(圖/汪世瑋提供)
 
(圖/汪世瑋提供)
 

早上的錄音工作結束後,會騎Ubike去下個錄音室附近,汪世瑋也在此呼籲大家,請不要在菜籃裡丟垃圾,每次都會出現垃圾,真的什麼都撿得到!

(圖/汪世瑋提供)
 

接下來的行程是下午3點錄電玩,空檔的時間會找個地方好好吃個飯。汪世瑋說道,常常有朋友覺得配音員天天都在玩,真是天大的誤會!配音員的時間常常都被切割的很零散,一兩個小時的空檔,也來不及回家再出門,只能找個地方殺時間,真的不是在玩啦!

(圖/汪世瑋提供)
 

有時間的話,汪世瑋會用手機看一下社群網站,她自己也有粉絲專頁,偶爾會分享工作上的一些事情,讓大家多了解一點配音工作,也讓自己能有個平台發發牢騷。

(圖/汪世瑋提供)
 

準備好之後,正式進到錄音室開始錄電玩。與錄戲劇或卡通很不同,錄電玩並沒有完整的劇情,對白都是一句一句的,只能從客戶給的描述,猜測角色的個性和情緒。

電玩角色比較特別的是,除了錄對白還要額外錄很多「氣音」,例如吆喝聲或被攻擊的喘息等等。

(圖/汪世瑋提供)
 
(圖/汪世瑋提供)
 

下個行程的錄音室比較近,汪世瑋會順便在路上買晚餐。一直都是三餐外食的她覺得每天製造太多垃圾,今年開始自己帶空飯盒買便當,為地球盡點心力。

(圖/汪世瑋提供)
 

今日最後的行程,錄韓國婆媽劇。汪世瑋表示有時候韓國婆媽劇的劇情比較鬆散離譜,會有灑狗血的情節,角色需要又哭又鬧又甩巴掌,因此錄音的時候需要3個多小時,不停的鬼叫哭鬧。

(圖/汪世瑋提供)
 

為了把聲音的情緒做足,臉部的表情也會變得猙獰扭曲。

(圖/汪世瑋提供)
 

最近一款熱門的線上遊戲中,汪世瑋也擔綱演出其中一個比較性感的女聲角色「奪命女」。(一開始的冷豔女聲。)

汪世瑋在最後表示,配音是個很有趣的工作,每天過著別人的人生,說著現實生活說不出口的話,必須有豐富的情緒和多變的聲音。藉著不同的角色扮演,常常讓她對人生有不同的體悟,所以希望能夠一直配下去。

最容易惹怒你的一句話:
你配過誰啊?表演一下啊。(感覺很像馬戲團的猴子。)

想了解更多職業內容,可參考《做!你想的工作:36位職場學長姐現身說法,領你找到出路與力量》

專題企劃/郭丹穎 企劃執行/吳偉立 分享學姐/汪世瑋

你也想分享你的職業的一天嗎?或還想知道更多種職業都在做什麼?一起來分享!

更多討論與分享請看 FB社團-學長姐說 !

《職業的一天》徵件中!意者請私訊學長姐說粉絲專頁,或將您的個人及職業簡介投稿至學長姐說投稿信箱!

《學長姐說》歡迎讀者來信提供經驗分享,意者請將基本資料及文章寄至 opinion@storm.mg

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章