流傳1000年的罵人話：「傻瓜」的「瓜」到底是什麼瓜？
為什麼是「傻瓜」？「傻瓜」的「瓜」到底是什麼瓜？（圖／風傳媒製）
「傻」是宋代才出現的後起字，將「傻」字置於「瓜」的前面，也一定是宋代之後才出現的稱謂。
出處
事實也正是如此，元代無名氏所作元曲《十探子大鬧延安府》，「傻瓜」一詞凡兩見：「他扣廳打我一頓，想起來都是傻瓜。」「俺兩個是元帥府裡勾軍的，一個是喬搗碓，一個是任傻瓜。」
但是，「傻瓜」的「瓜」到底是什麼瓜？為什麼可以用作罵人話呢？這是個非常有趣的疑問。
釋義關鍵
原來，「傻瓜」的「瓜」是指瓜州。《左傳》中「瓜州」的地名出現過兩次，一次是《襄公十四年》，晉國將要逮捕姜戎氏的首領駒支，晉國國卿范宣子譴責說：「來！姜戎氏！昔秦人迫逐乃祖吾離於瓜州，乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田，與女剖分而食之。」
這段話牽涉到姜戎氏的遷徙史。姜戎氏乃是西戎的一支，原居於瓜州，姜戎氏之祖吾離遭到秦國的迫逐，被迫離開瓜州，「被苫（ㄕㄢ）蓋」，披著茅草編成的遮蔽物，「蒙荊棘」，一路艱難地來到晉國，晉惠公將本來就不豐厚的南部土地分給了姜戎氏，作為棲身之所。「腆」（ㄊㄧㄢˇ）是豐厚的意思。
另外一次是《昭公九年》，周、晉爭地，晉國大夫率領陰戎前來攻伐。陰戎也是西戎的一支，與姜戎氏同宗不同姓，姜戎姓姜，陰戎姓允，一起遷徙到了晉國。周天子派大臣指責晉國大夫說：「允姓之奸，居於瓜州，伯父惠公歸自秦，而誘以來，使逼我諸姬，入我郊甸，則戎焉取之。戎有中國，誰之咎也？」周天子指責晉惠公將陰戎「誘以來」，誘騙到晉國居住，因此才成為晉國的爪牙。
那麼，「瓜州」到底在哪裡？《漢書．地理志》「敦煌郡」注解說：「杜林以為古瓜州地，生美瓜。」杜林是東漢大儒，曾經客居河西，即甘肅、青海一帶黃河以西的地區，因此熟知當地風物。顏師古的注解則很奇特：「其地今猶出大瓜，長者狐入瓜中食之，首尾不出。」顏師古是極力形容瓜州出產的美瓜之大，老狐狸鑽進瓜中，竟然都看不到頭和尾巴。
著名歷史學家顧頡剛先生在《史林雜識》一書中則認為瓜州在今秦嶺高峰之南北兩坡。不管是敦煌之瓜州還是秦嶺之瓜州，總之是姜戎氏和陰戎的故地，被秦國迫逐而遷徙到了晉國南部生存。
顧頡剛先生還記載了自己的兩則親身經歷：「一九四八年，予在皋蘭，九月五日遊於西北師範學院，與其教授林冠一同志談。師範學院由陝西城固遷來，冠一居城固久，為言洋縣之北，秦嶺之中，有民一族，號曰「瓜子」。其人甚誠愨，山居艱於自給，多出外賣其身，作耕種、推磨諸事，極苦不辭。每有勞役，雖胼胝困頓，而操作終不輟。以其愨也，人謬諡之曰「傻瓜」，而「瓜子」之族號反隱。其人之所以「傻」者，大漢族主義壓迫下之結果也。」
顧頡剛先生又記：「一九五一年十一月，得西北農學院辛樹幟院長來函，云：「今日偶閱吾校森林系學生上期畢業論文，得任世周同志《秦嶺北坡林區社會調查報告》，謂北坡地勢陡峻，人煙稀少。調查所及，當寶雞之西，天水之東，麥積山之南，至朱家後川、紅岩子二村，見有瓜子。其人行動遲鈍，體小，口大，舌圓，常露笑靨而少言語，發音異常人。朱家後川人口二百六十，瓜子二十，占百分之八點五；紅岩子人口一千二百十九，瓜子二百二十六，占百分之二十強。聞山中瓜子數尚不少也。」」
顧頡剛先生只記載了這兩則見聞，但卻沒有分析「瓜子」作為族名的由來。姜戎氏和陰戎自瓜州遷來，《詩經．大雅．綿》中有「綿綿瓜瓞」的詩句，大者稱「瓜」，小者稱「瓞」（ㄉㄧˊㄝ），「綿綿瓜瓞」因此比喻子孫繁衍，相繼不絕。「瓜子」可以理解為從瓜州遷出的後代。還有一種可能：「子」指爵位。古時爵位分為五等，公、侯、伯、子、男，夷狄之國的國君只能封為「子」，比如楚國國君稱「楚子」。姜戎氏和陰戎遷徙到晉國之後，很有可能被封為「子」，故稱「瓜子」。這種解釋僅僅是猜測，因為並沒有相關史料支持。
用法
清人黎士宏所著《仁恕堂筆記》載：「甘州人謂……不慧之子曰瓜子，殊不解所謂。後讀《唐書》，賀知章有子，請名於上，上曰：「可名為孚。」知章久乃悟上謔之曰以不慧，故破「孚」字為瓜子也。則是瓜子之呼，自唐以前已有之。」
甘州即今甘肅省張掖市一帶。至今甘肅、四川兩省還把不聰明的人、愚蠢的人稱為「瓜子」、「瓜娃子」。顧頡剛先生總結說：「知「瓜子」一名，自秦嶺而南傳至四川，自秦嶺而北傳至甘肅。若今華北平原，譏人之愚，惟有連繫形容詞之「傻瓜」，不聞有言「瓜子」者。此對於少數民族侮辱性之言辭，所急應予以糾正者也。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
全球財經掃描：恐慌氣氛難消，歐美股市續挫，避險資產走強自上週下半全球市場否變後，本週初延續此種不安氣氛，全球股市續處跌勢，昨DowJones 再重挫132.86點至17732.48點，而早先亞歐股跌幅更劇，日經昨下殺3.51%、上綜跌3.21%、恆生收黑2.52%，台股亦跌2.06%，EuroStoxx則跌1.98%，均凸顯投資者或希望在最近重大事件出爐前先行退場觀望，且因ECB上週三起開始購買公司債，強化全球資金轉往債市，多歐洲企業已出現股價大跌但企業債價格大漲的狀況，預計後續在多國際事件明朗後，此種現象或稍有緩和。目前最新民調顯示「脫歐」陣營仍佔上風，加上Fed 升息前景不明，令市場相當憂心，GBP昨已觸及1.4116，避險貨幣日圓也一度漲至105.74，美10年債殖利率更跌至4個月低位1.6078%，2/10利差續降至0.8953%，2007/11來最窄，歐二線國家殖利率則大漲，葡、義西10年公債殖利率錄得5週、逾2個月最大升幅。估若情勢惡化GBP很可能先下探2009/1/23低點1.3503，JPY或升破105.5關卡邁向100，美10年債殖利率則或回測2/11低位1.53%。
音樂劇 《漢密爾頓》橫掃東尼獎 眾星向奧蘭多恐攻受難者致意美國戲劇界最高榮譽、第70屆東尼獎（TonyAwards）頒獎典禮12日於紐約舉行，已於年初葛萊美獎（GrammyAwards）、普立茲獎（PulitzerPrize）中大放異彩的百老匯音樂劇《漢密爾頓》（Hamilton），12日又再度橫掃東尼獎，囊括「最佳音樂劇獎」在內的11個獎項，「最佳話劇」則由《人性》（TheHumans)拿下。
你是過動症大人嗎？在台灣ADHD被診斷率低，小時候未妥善治療會影響成人生活注意力不足過動症（AttentionDeficitHyperactivityDisorder，簡稱ADHD）是兒童時期常見的精神疾病，其核心症狀為在多重情境下呈現注意力不足、過動以及衝動，但ADHD並非只會出現在兒童時期，這些症狀及功能障礙將會持續到成人期，台灣兒童青少年精神醫學會建議父母，若孩子有ADHD的症狀產生，應以尋找專業治療為優先選擇，勿信坊間偏方。
朱駿觀點：坦誠面對「族群問題」，做出進步抉擇在任何一個國家中有地域的分別以致產生人民的地域觀念是必然的常態，本不值得一談，但在今日之台灣，這類問題越來越有不可收拾的傾向，由於這種傾向又涉及兩岸關係乃至台灣前途的發展，在今天兩岸關係大冷卻，未來走向不明的情況下，這個所謂的「族群問題」愈發顯得嚴重而且關係重大。
林達觀點：「防逃機制」鼓勵逃亡，請快修法！我國的防逃機制太可笑了，從法院宣判後到檢方執行前，特別保留了一個大空窗期給罪犯逃亡。這個階段，能逃的當然趕快逃，沒逃的不是因為不想逃，是沒能力逃，外國生活需要很多錢的，還有沒逃的是因為親人還在台灣，大家有臉面要尊嚴。所以，有能力逃又不要臉面的，伍澤元、王又曾、王玉雲、劉松藩、朱安雄、羅福助、何智輝、陳由豪、曾正仁、萬眾、陳武雄、井天博、秦庠鈺、吳健保等，一個接著一個走了，監獄裡面沒幾個大咖。再不修法，以後還會一個接著一個繼續走。
新國際觀點》暴力認同，以及其倫理反思【編按：洪素珠事件爆發，讓我們得以認識到台灣國族認同背後寒冽暴戾的本質。針對此一事件，兩大政黨皆有回應。國民黨主席洪秀柱在臉書上邀請年輕朋友們思考：「你們想要的未來，是什麼樣的未來呢？各位所理解的歷史，是否就如你們所想的那樣全面與客觀？口中所承繼的仇恨，到底又是由何而來呢？未來，我們想要將臺灣帶向何處？想要打造怎樣的國家？我們的社會，能夠停止內耗，中止撕裂嗎？」蔡英文總統兼民進黨主席則是很意外地分享了洪秀柱的臉書，並強調：「沒有一個人必須為自己的認同道歉……唯有傾聽和分享才能讓國家真正團結。當我們能把『多元平等、尊重包容』認真放在心上，這個國家才有真正和解的那一天。」然則，《新國際》作者吳哲良指出：蔡英文突兀地重申一次勝選感言「沒有一個人必須為他們的認同道歉」，而這句話當時顯然是去回應「周子瑜國旗事件」。此事件引燃了台灣國族的受害認同效應，激化了反國民黨的勢力，最後則是被運用為蔡英文勝選的巨大籌碼。亦即，「不須為自己的認同道歉」所捍衛的不是中華民國，而是那被打壓、難以實現的台灣國族認同。吳哲良指出：一再強調「沒有一個人必須為自己的認同道歉」，根本無助於相互傾聽，無助於包容和解，因為在自我認同的迴圈中並無「他者」的餘地。】
蔡嘉一觀點：桃機場水災省思─加強應變刻不容緩桃園機場本月2日因大雷雨，造成嚴重淹水成災，導致旅客與設備損失約5000萬元，暴露出桃機場公司管理的問題。交通部或工程會之報告，均突顯出此次淹水災害，主要原因為公司管理鬆散丶防災應變不足。筆者從事災害管理二十多年，具國內外實務與教學經驗，並曾替工業局研訂「工廠緊急因應計畫規範編撰」(1993)，以為工廠撰寫「緊急應變」之規範; 認為此次水災，涉及管理上的問題，有必要對機場之「水災緊急應變計畫」加予了解與分析。所謂「緊急應變計畫」就是預先擬定好的「溝通和作業系列」，以便一旦緊急事故發生時，可作為因應之依據。
呂紹煒專欄：今年最大黑天鵝，英國脫歐會反轉全球經濟嗎？被視為今年全球經濟與金融的「黑天鵝」之一的英國脫歐，身影日益明確碩大，上周民調結果支持脫歐的比例55%，不但過半數，也超過續留歐盟者達10個百分點。英國脫歐已經成為可能的事實，接下去該想的是：如果成真，它對全球經濟與金融的影響如何？
觀點投書：許我一個不變的世代契約－正告年金改革委員會總統府6月8日公布「國家年金改革委員會委員名單」。由於執政黨以及其支持者以往長期對軍公教有混和意識形態的不友善，名單即使存有美其名為第三方的機制，也是站在軍公教的對立面，對軍公教形成眾暴寡不公的公審。揆諸記者會提問內容及歷來與近日媒體刪減軍公教退休年金種種憎恨性先入為主的言論，作為軍公教已退人員對此名單將來產出，實在憂心忡忡，無法寄予信任。爰臚列有關期望正告如下，敬請作為共識決之先決議題。
觀點投書：綠社盟路線的三個討論綠黨與社會民主黨在2016的立法委員選舉中，並沒有拿到任何的立委席次。然而，選後看似貌合神離的氛圍，卻傳出了實質整合的備忘錄討論；惹得兩方黨員人心惶惶。已經是這麼小的政黨，卻還能搞得某一方內部，傳出政治鬥爭之說，實在是險露出人心的貪婪。而這篇文章不但是要提醒綠黨沒有任何平時的黨員討論機制(例如黨員臉書社團)，更是希望有志之士能投入這兩個政黨的日常經營與選民攏絡。
觀點投書：高鐵、台鐵破產危機和金融風暴的解藥高鐵如果二十年前是由政府來興建和屬於台鐵的一部分，而不是BOT的話，今天也不會面臨高鐵、台鐵都破產讓全民買單的困境。高鐵3500億元貸款絕大多數是由公營銀行提供的，因此高鐵破產己經不只是一個交通問題，而且會引起金融風暴。台鐵今天不但設備陳舊，還有負擔沉重的退休金。如果當初高鐵是屬於台鐵的一部份（像法國、日本），不但成本會低許多（花了2000億元買了許多沒有用的地），當初的6000億元用來開發高鐵剩下的資金還能用在台鐵上。
觀點投書：拒絕馬赴港，符合蔡英文當下的政治需要端午連假最後一日，總統府終於公布拒絕馬前總統赴港演說的決定，並提供了評估報導供媒體轉載，企圖說服社會支持他們。然而，蔡英文的決定真的合理嗎？給出的四條理由真的說得通？如果說不通，那蔡英文拒絕馬英九的真正原因又是什麼？
《 哈姆雷特 》 Hamlet：《跟著莎士比亞去上班》 選摘 (2)這部作品被認為是莎士比亞四大悲劇中最深奧且最精華的一部，推測為一六○一年左右所創作，當時的英國社會因為一五八○年代後半蘇格蘭女王瑪麗被處決、一五九○年代後半沒有子嗣的伊莉莎白女王已屆風燭之年、一六○一年埃塞克斯伯爵(EarlofEssex)的叛亂等政治因素正處於十分動盪不安的狀態，因此雖然這部作品是以十二世紀的丹麥王子作為故事背景，仍有許多解析認為該內容反映了前述種種時代局勢。《哈姆雷特》描述了主人公哈姆雷特在為含冤而死的先王報仇之過程中，所透露的外在矛盾與內心糾結，被評為優秀的作品。
高雄市立法推動文化機關行政法人化 藝文界質疑聲浪高高雄市議會13日針對《高雄市專業文化機構設置自治條例》草案進行二審，由於藝文界仍有不同的聲音，高雄市議會、高市文化局同意該草案進入實質討論，待條文通過之後，由高雄市立歷史博物館、高雄市電影館先行實施，再附上高美館加入實施時程的主決議。
微軟史上最大手筆 砸8540億收購LinkedIn微軟（Microsoft）今天宣布簽署協議，將砸現金262億美元（約台幣8540億元），收購專業社群的社交平台領英公司（LinkedIn），這是微軟有史以來最大規模的併購案。路透報導，微軟開出每股收購價196美元，較領英10日收盤價溢價49.5%。微軟執行長納德拉（SatyaNadella）說：「這宗交易讓全球領先的專業雲端服務公司，和全球領先的專業社交平台合而為一。」法新社與英國「衛報」（Guardian）報導，根據雙方發布的聲明，領英「仍將保有獨特的品牌、文化和獨立性」，領英執行長威納（JeffWeiner）將留任。威納說：「就如同我們改變了世界連結各種工作機會的方法，我們和微軟建立關係，結合微軟的雲端服務和領英的網絡，如今也將讓我們有機會得以改變世界運作的方式。」微軟和領英說，在領英董事長暨大股東霍夫曼（ReidHoffman）支持下，雙方敲定了「最終」協議，預定將於年底落實。由於微軟力拚轉型，不再是純粹的軟體公司，同時領英則想方設法，拉抬成長，因而促成雙方聯姻。領英讓全球職場菁英相連結，全球會員人數高達4.33億。
當戰爭來臨時 馮世寬勉勵國軍「含笑為國犧牲」新任的國防部長馮世寬離開軍隊已10年，不過馮世寬13日在與媒體餐敘時表示，即使離開軍隊已久，身上卻始終有軍人氣息，而出任國防部長便是希望把部隊帶得更好，並勉勵國軍當戰爭來臨，要以崇高的榮譽、無比的尊嚴，勇敢地走向戰場、含笑的為國犧牲。
「台中市府出錢又出地」 林佳龍再為市民爭取歌劇院購票優惠台中歌劇院13日首度開放展示大劇院、中劇院的升降舞台，以及可做各式背景變化的變動吊桿與布幕組合。此外，對於售票優惠爭議，台中市長林佳龍強調政府出資又出地，希望台中市民能以申辦台中歌劇院序曲卡會員的資格，享有觀賞國表藝安排表演時8折的購票優惠。
散會70分鐘後 黃昭順突襲初審通過兩岸人民關係條例立法院內政委員會13日審查《兩岸人民關係條例》、《移民法》等條文修正草案，由於草案同時涉及尚未立法的《難民法》草案配套、圖博難民居留以及陸配領證年限下修等議題，藍綠僵持不下，召委黃昭順宣布會議休息。在超過5點半法定開會時間、會議狀態顯示「散會」之後70分鐘，黃昭順突然重回委員會，並宣布《兩岸人民關係條例》第17條修正草案初審完竣。 下午1點58分，因民進黨要求法案依不同主題併案處理、並提出必須優先處理的散會動議，黃昭順宣布休息，直接拎起包包離場，一度被院內合作社攤販指稱見到她前去洗頭。下午5點，黃昭順再回到內政委員會拿出一紙聲明稿宣讀，批評民進黨立委「逢中必反」、「鬥爭、鬥爭、再鬥爭」，接著再度離開委員會，仍未處理綠委提出的散會動議。
田智宣告別式千人送行 客委會頒一等獎章褒揚花蓮市長田智宣5月29日肺癌病逝，享年56歲，13日上午於吉安鄉老家舉行告別式，上千名民眾到場送行，副總統陳建仁、立法院長蘇嘉全、民進黨立委蕭美琴等人也到場捻香致意。客委會主委李永得頒贈一等客家事務專業獎章，表彰田智宣致力推動花蓮客家事務，由遺孀張美慧授領。
台南維冠受災戶提團體訴訟 向建商求償8億元台南維冠金龍大樓倒塌，造成117人死亡及96人受傷，而台南市政府法制處、消保官與消基會代表13日到台南地院遞狀為維冠受災戶提起團體訴訟，向建商林明輝等人請求賠償8億餘元。
黃國昌質疑考試委員「外行領導內行」 考選部長：試委不用那麼多考試院部會13日赴立法院司法及法制委員會進行業務報告並備詢，針對考試院存廢或改組議題，考選部長蔡宗珍表示，考試委員是依據法律與憲法規定，確保國家考試制度與選才依法任用，「人數其實不用這麼多。」蔡強調，考試院的存廢必須修憲，但修憲方向與法律運作方向可以並行不悖。
