# 非農業就業人口  

「10月份可能是經濟的轉折點，」Nationwide首席經濟學家KathyBostjancic說。「勞動力需求降溫，收入成長放緩，這意味著消費支出大幅放緩。」美國上個月就業成長急劇放緩，這表明經濟在經歷了火熱的夏季之後，今年秋季正在降溫。

在大家都以為通膨已經消風的同時，美國聯準會主席鮑爾，周二卻在華盛頓特區經濟俱樂部（EconomicClubofWashington,D.C.）的演講中說，把通膨降至2%目標的過程，可能需要相當長時間，不會一帆風順，可能會經歷坎坷。

美國景氣大好，10月份新增就業人數53.1萬人，失業率降至4.6%，勞動力市場從夏季的低迷中反彈。10月失業率從9月的4.8%降至4.6%，上個月私營部門員工的平均時薪，較上年同期增長4.9%，增速較前幾個月回升。

近來全球股市牛氣沖天，經濟數據陸續回神，尤其美國6月就業報告繳出亮眼成績，更讓連任之路荊棘密布的川普欣喜若狂，疾呼「我們的經濟正在快速復甦，這些都是歷史性的數字。」今時不同往日，如果看在當年問鼎白宮的川普眼中，這份就業報告恐怕也只是個「笑話」。

你應該知道的是：上週五（5日）美國勞動部公布5月最新就業報告，表現大幅優於市場預期，頓時激勵美股強漲，但激情過後卻傳出數據出錯的消息，失業率應該要從13.3%上調到16.4%，究竟是怎麼一回事？

美股今天在就業數據撥雲見日激勵下大漲，道瓊指數強彈829點，漲幅逾3%。科技股表現亮眼，那斯達克指數盤中創歷史新高，費半指數與蘋果公司股價都收在歷來最高點。