# 單車失竊記  

台灣作家吳明益在訪德期間的一場交流活動，與德國作家施益堅對談。提到台灣如今是中文世界裡唯一的民主國家，吳明益表示，台灣作為全世界中文出版最自由的國家，並非一朝一夕造成。過去他透過香港的出版社閱讀世界文學，如今台灣卻成了香港文化的飛地。

紙本書閱讀風氣下降、網路書店折扣一家低過一家，早就都不是新聞，越來越少人逛書店的時代下，沒有財團、大型資本奧援的獨立書店，又要怎麼因應？《風傳媒》規劃「未來書店演化論」專題報導，一窺各家經營者面臨衝擊如何蛻變，從高雄在地社運催生的三餘書店，期望擺脫過往的書店思考，打造能夠接軌下一代孩子的新型態書店。

作家吳明益近期應邀赴紐約暢談著作《單車失竊記》，被問及兩岸情勢，他說，台灣下一代本質已隨時間改變，兩岸緊張對立源於中國不懂台灣文化，而政治人物是始作俑者。

一直以來，文人漫筆，寫近了每人的生活，豐足了我們的文化。回顧2018年，出版界有的是錦瑟華年光榮時刻，有的是耆年而逝哲人其萎。似乎過多的失去與別離，令人對油盡燈滅，難免惆悵。

英文世界聲譽最高的國際文學大獎「曼布克國際獎」22日公布2018年得獎作品，波蘭知名小說家朵卡萩的小說《飛翔》獲得殊榮，她也成為波蘭首位摘下此獎項的作家。《飛翔》的英文譯者克勞馥將與朵卡萩平分5萬英鎊（約新台幣205萬元）的獎金。

作家吳明益小說《單車失竊記》入圍2018英國曼布克國際獎，譯者石岱崙（DarrylCameronSterk）說，英譯本遵循原著，為台語標注羅馬拼音；他也為書中的日文和鄒族語附上拼音，讓英文讀者認識台灣是個多語國家。

台灣作家吳明益入圍曼布克國際獎，主辦單位網頁卻擅改他的國籍為「中國台灣」。主辦單位今天已經將國籍更正為「台灣」。

台灣作家吳明益作品《單車失竊記》入選國際文學大獎「曼布克國際獎（ManBookerInternationalPrize）」，主辦單位卻把吳明益國籍從台灣（Taiwan）改成中國台灣（Taiwan,China），此事引發國際媒體關注，據當地媒體指出，是受到中國政府壓力。

英國媒體報導，世界知名文學獎「曼布克國際獎」（ManBookerInternationalPrize）捲入中國與台灣間的外交風波。主辦單位受北京壓力，更改台灣入圍者吳明益國籍。

作家吳明益日前以《單車失竊記》入圍本屆曼布克國際獎（ManBookerInternationalPrize），但主辦單位的網頁卻將吳的國籍從Taiwan更改為Taiwan,China。吳明益表示，這和他的個人立場不同，會尋求協助向主辦單位表達他的個人立場。

行政院長賴清德14日傍晚臨時召集10位部會閣員，聽取相關部會對中國31項惠台措施因應對策，儘管正式因應對策，明天才會由副閣揆施俊吉對外說明，但賴揆今（15）日在院會上，針對近年來人才嚴重外流的影視文創產業，特別表揚了《幸福路上》、《大佛普拉斯》、《單車失竊記》等3件最近在國際獲得肯定之作品，並且一再重申「台灣的創作自由，是台灣最大優勢」，行政院發言人徐國勇強調，「人民有出版、創作、講學自由，這是言論自由重要一部份，中國對於影視創作有審批制度，部分網路關鍵字搜尋，也會被擋住，如果沒有表意自由，哪來的創作？」

英文世界聲譽最高的國際文學大獎「曼布克國際獎」12日公布2018年初選名單，總共13本小說入圍，2015年得主克勞斯納霍凱與2016年得主韓江再度上榜，台灣小說家吳明益也憑著《單車失竊記》入圍，成為首位入圍這個獎項的台灣作家。決選名單將於4月12日公布，5月22日將宣布得獎作品。

台灣第一個入圍國際曼布克獎（ManBookerInternationalPrize）初選名單的小說家吳明益說，能跟許多他創作上的教師、啟發者一同入圍，萬分榮幸，並且標示國籍是「台灣」。

國際文學大獎「國際曼布克獎」（ManBookerInternationalPrize）今天公布2018入圍初選名單，台灣小說家吳明益「單車失竊記」入選，成為第一位入圍這個獎項的台灣作家。