# Artemis II  

我們從一張影像開始，但這從來不只是影像的問題。當NASA主導的Artemis Program在其月球任務中拍攝到那張「地球懸浮於黑色宇宙」的影像時，它表面上呈現的是科學技術的勝利：人類得以從外部觀看自身所在的行星。然而，在這種看似純粹的客觀凝視背後，隱藏的並不是知識的透明性，而是一整套被高度技術化、制度化與政治化的觀看結構。問題從來不是「我們看見了什麼地球」......

美國國家航太總署（NASA）預計於4月1日，在睽違50年之後，再次將人類送往月球。這不僅是超過半世紀以來、首次載人月球任務，更象徵美國邁出關鍵一步，朝著在月球表面建立長期據點計畫前進。NASA「阿提米絲登月計畫」（Artemis），如果最後的倒數計時一切順利，由四名太空人組成的2號機組，將於美東當地時間晚間6時24分，搭乘由「太空發射系統」（SLS）火箭推進......

美國國家航空暨太空總署（NASA）計畫於美東時間3月31日晚間6時30分正式啟動「阿提米絲 2 號」（Artemis II）載人繞月任務，這將是人類睽違逾半世紀後，再度啟程前往月球。然而，在發射倒數之際，兩位NASA前航太前輩於新聞節目《Newsmax》中展現出截然不同的態度，針對任務安全性與戰略意義展開激烈辯論。前太空人荷南德茲（Jose Hernan......