# 雙囍出版社  

《魔戒》於1954年出版，被視為奇幻文學的開山鼻祖，至今被翻譯成60幾種語言，深受全球上億讀者喜愛。其作者托爾金（J.R.R.Tolkien）於1973年過世後，至今已超過50年，代表《魔戒》已進入公共版權領域。近期，台灣的「雙囍出版社」與長期深耕奇幻文學、遠赴英國格拉斯哥專研《魔戒》的譯者李函，出版此部經典的新譯版。不過近日新譯版的翻譯及集資問題成為焦點，引起網友議論。