# 緬甸玉石  

21歲的年輕人斯圖波（SiThuPhyo）像往日一樣在礦石裡翻來翻去，希望能僥倖撿到一塊好玉。突然，他覺得周圍的礦石開始鬆動。

2013年起，「爛石頭經過加工變成了翡翠玉鐲」，「翡翠玉鐲可以造假，長期佩戴可致癌」等說法在網絡上廣為流傳。普通石料能加工成翡翠的外觀嗎？天然翡翠是否可以通過人為添加化學物質提高品相？用化學物質處理後的翡翠是否會致癌？這些問題都使喜愛翡翠的人們困惑。

2005年以來，翡翠的價格一路上揚，市場也空前繁榮，高檔翡翠的價格最高漲幅甚至達到100％，一些極品翡翠更是漲了5至10倍。不過，一般來說，普通翡翠投資價值不高，只有高檔翡翠才能獲得巨大的增值空間，但高檔的收藏級翡翠不到全部翡翠的萬分之一，從琳琅滿目的翡翠市場發掘出精品，需要一定的專業知識，否則，就容易陷入騙局。

緬甸北部偏遠地區的帕坎鎮（Hpakant）玉石礦區，21日凌晨發生山崩，90人死亡，100人失蹤。發生山崩地區的地質非常脆弱，非常危險。當地居民表示，今年以來，帕坎鎮地區至少已發生了5次類似事件，共造成30人死亡，但此次大面積發生的山體滑坡，是史上最慘重的災難之一。