# 粗話  

韓國羽毛球協會（BadmintonKoreaAssociation，BKA）8月3日表示，已就中國羽毛球選手陳清晨在東京奧運會比賽中的爭議行為採取行動。

美國總統川普被爆在白宮出言不遜，竟然說海地、薩爾瓦多及非洲國家都是「糞坑國家」（shitholecountries），雖然他極力否認此事，但包括55個非洲國家都要求美國正式道歉，國務院也立刻進行「損害控管」，要求駐外使節幫大老闆「擦屁股」。向來高舉民族主義大旗的中國官媒《環球時報》12日刊出社評，稱川普其實不小心透露了「美國多數白人」、甚至「整個西方世界」的看法，對這起失言意外繼續落井下石。

美國《華盛頓郵報》日前披露，美國總統川普在與國會議員討論移民議題時，針對來自海地、薩爾瓦多（都是台灣友邦）與非洲國家的移民脫口說出：「為什麼我們要收那些來自『糞坑國家』的移民？」不過川普12日推文稱，自己沒有使用「糞坑」一詞來形容他國，但坦承用了更「強硬」的字眼；而川普的「糞坑說」再次引爆全球怒火，聯合國人權高級專員公署發言人柯維爾更直批：「除了種族主義分子，沒人會使用這個字眼。」

在美國總統川普再次出言不遜，稱許多非洲和南美洲國家海地為「Shithole」國家之後。對於不同文化背景的國家來說，翻譯「Shithole」這個概唸成了難題。