# 派蒂．史密斯 Patti Smith  

派蒂.史密斯的《時光列車》，原名MTrain，這個意象兩次出現在書中〈幸運之輪〉一章。那是派蒂.史密斯寫她受邀去墨西哥城芙烈達.卡羅（FridaKahlo）的藍房子演講，當下的旅程穿插著她年輕時造訪此地不得門而入的記憶。文章以她對付失眠的辦法開始：她為自己的頭腦發明一個遊戲，「通關時得先念一串某個字母開頭的詞，例如是M開頭，就念著Madrigalminuetmastermonstermaestromayhemmercymothermarshmallowmerenguemastiffmischiefmarigoldmind，念的時候不能停，一個字一個字，幫你一方塊一方塊過關」。

倏忽一陣風吹動枝頭打落樹葉，隨之旋舞在穿越雲層的明亮光線中，令人費解地閃爍。把一片一片樹葉當作母音，一字一字構成的低語就像交織的吐息。我把它們掃到空中，希望能夠找到我苦苦追求的密碼組合，力有未逮的上帝的語言。上帝自己會怎麼辦？祂的語言會是什麼樣子？怎麼書寫祂才會覺得有樂趣？祂會把華茲華斯的詩句和孟德爾頌的樂章融合起來，然後像天才構思自然那樣去體驗它嗎？布幕升起，人類的歌劇由此展開。在保留給君王們的包廂裡，與其說是包廂更像是王位，安坐著全能的神聖。