# 巴格達X怪客  

英文世界聲譽最高的國際文學大獎「曼布克國際獎」22日公布2018年得獎作品，波蘭知名小說家朵卡萩的小說《飛翔》獲得殊榮，她也成為波蘭首位摘下此獎項的作家。《飛翔》的英文譯者克勞馥將與朵卡萩平分5萬英鎊（約新台幣205萬元）的獎金。

瑪麗．雪萊的「科學怪人」穿越兩百年時空，來到一個歷史、宗教、文化與政治無比糾葛的城市，中東的戰亂沙漠比北極的荒寒更加凶險，暴力與殺戮也更加無情。AhmedSaadawi不只寫出一樁奇案，還寫出一座偉大城市的呼吸與掙扎，寫出21世紀的《天方夜譚》。──閻紀宇　《風傳媒》執行副總編輯

瑪麗．雪萊的「科學怪人」穿越兩百年時空，來到一個歷史、宗教、文化與政治無比糾葛的城市，中東的戰亂沙漠比北極的荒寒更加凶險，暴力與殺戮也更加無情。AhmedSaadawi不只寫出一樁奇案，還寫出一座偉大城市的呼吸與掙扎，寫出21世紀的《天方夜譚》。──閻紀宇　《風傳媒》執行副總編輯

阿拉伯文學或許從未像這一世紀如此血淚，字裡行間總有戰爭不斷、烽火連天。當代文學大多由離散各地的鄉人寫作不輟，他們欲從廢墟中打撈出歷史，也欲呈現有別於英美主流媒體的視角。這些故事奠基於真實場景，即使幻化成奇幻文學、推理小說、荒謬劇……笑料不斷的情節裡，卻往往突顯出更深沉的悲痛。