# 寵物小精靈  

在風靡超過20年的「精靈寶可夢」（Pokemon，曾譯「神奇寶貝」）系列當中，皮卡丘的形像早已深入人心，但是即將上映的真人版電影預告片卻令一些忠實粉絲坐不住了。

最近只要打開臉書，畫面常常充斥著PokémonGo的討論或是新聞，但鮮少人了解開發出這款遊戲的軟體公司Niantic。本文將深入介紹Niantic成功的關鍵因素及其未來挑戰與機會，告訴你如何超越神奇寶貝大師，成為下一個Niantic！

雖然《去吧！神奇寶貝》（PokémonGO，又譯精靈寶可夢Go）的遊戲還未登陸中國，但不少網友都熱烈期待，更在社交媒體上回憶觀看神奇寶貝卡通的童年歲月。不過，同時亦有人擔心遊戲會暴露中國的軍事機密。

日本遊戲公司任天堂將於今年11月推出中文版的精靈寶可夢的遊戲（港稱寵物小精靈；台稱神奇寶貝），不過任天堂的新譯名令香港玩家不滿，有幾十名玩家在周一發起到日本領事館的遊行，抗議新譯名不尊重固有香港譯名，忽視香港本土文化。