# 古巴革命  

【譯按】古巴作為社會主義國家，在醫學、文教等領域取得的成就於國際舞台上有目共睹。然而最近，古巴正經歷蘇聯解體以來最嚴重的經濟危機。本文指出，古巴政府本身固然有政策改革上的錯誤，造成危機最大的罪魁禍首，仍然是對古巴實施經濟封鎖長達62年、企圖透過制裁來推翻古巴革命的美國。原文標題為"HarmsofUSBlockadeAgainstCubaCompoundasFoodandEnergyCrisesSpread"，於2024年4月20日刊載於美國獨立媒體《Truthout》上，經授權翻譯刊登（Copyright,Truthout.org.Reprintedwithpermission）。

古巴司法部長馬丁內斯15日宣布新家庭法的草案，該草案將婚姻定義為「兩個人的自願結合」，而未具體指明性別。如果這項草案獲得國會批准，當局預計將舉行全民公投，這也會讓古巴的同性婚姻合法化，並允許同性伴侶收養孩子。

古巴國會選舉11日登場，逾800萬選民依據官方提供的候選人名單，選出全國人民政權代表大會（下稱「全代大會」）605個議席的代表與1265位地方議會的代表，結果將於12日公布。全代大會的代表4月將選出新總統。這將是古巴60年來首次由非卡斯楚家族成員執政，新總統熱門人選、第一副總統迪亞斯說，若他當選，將為古巴帶來改變，新政府也將努力回應人民的需求。

古巴強人、拉丁美洲革命傳奇菲德爾．卡斯楚（FidelCastro，下稱「老卡斯楚」）25日逝世消息傳出後，有人額手稱慶，受他迫害而流亡美國的古巴人歡欣不已，慶祝「獨裁強人」過世。然而，90歲的老卡斯楚之死也讓許多古巴人悲痛不已，因為堅守共產路線的他以有限資金打造一流的社福照顧制度，古巴人識字率百分百，並享有高品質的免費健保，國民平均壽命是77歲以上，與世界一流國家相比也毫不遜色。

古巴現任領導人勞爾・卡斯楚（RaúlCastro）25日深夜突然在國家電視台宣布，古巴共產黨創立者、古巴共和國與古巴革命武裝力量的前領導人、拉丁美洲革命傳奇菲德爾・卡斯楚（FidelCastro，下稱「老卡斯楚」）於25日晚間10時29分逝世，享壽90歲，遺體將於26日火化。老卡斯楚統治古巴近半世紀，走過冷戰歲月，堅持「古巴共產黨」路線，曾與美國11位總統交手，他的逝亡也象徵一個時代的結束。

古巴舉國歡騰，全國上下於13日在首都哈瓦那（Havana）一同慶祝革命領導人卡斯楚（FidelAlejandroCastroRuz）90歲生日快樂，這位傳奇人物不僅罕見的公開露面，更於14日在官方媒體上發表文章，謝謝國民的支持，並「順便」批評美國總統歐巴馬：「你都知道原子彈的威力，那你去廣島演講的時候怎麼不道歉？」

他的死，使他的英雄形象進一步神化，成為反帝國／反資本主義／反資本全球化的圖騰。你以為你把他殺了，但自那一刻起，他卻比以前更真實地活著。

曾經為卡斯楚鬧革命傾囊相助的古巴名媛納塔利婭·勒韋爾塔在哈瓦那去世，終年89歲。