# 劉翔  

從雅典奧運冠軍到被要求「買斷或當教練」，劉翔與上海體育局的這場爭議，表面上是一個退役運動員的工作去向，背後卻是中國競技體育長期遺留下來的人事關係、身份保障與利益分配問題。8月26日，已經退役11年的劉翔突然在社交平台發文：「在線等。碰到個難題，希望廣大網友給我點意見。體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎麽辦？」這句話之所以迅速引爆輿論，並不是因為劉翔缺少工作機......

曾以110公尺跨欄集奧運金牌、世錦賽冠軍、世界紀錄保持人（該紀錄已在2008年被古巴選手DayronRobles打破）於一身的大滿貫「跨欄王」劉翔，7日在個人微博宣佈結束職業運動生涯，正式高掛運動鞋退休。劉翔在微博上表示這是經過深思熟慮的決定，「雖然不捨，雖然痛苦，但別無選擇」。

中國知名田徑選手劉翔以全國政協委員身份參與到北京「兩會」，由於北京再逢霧霾天，3日他被問到空氣汙染議題時，他說自己現在只能改為室內訓練了，下一個目標是重新回到跑道。劉翔表示，今年他帶著自己寫的推廣田徑運動的提案，並承諾會全程參與會議，不會請假。