# 健康影響  

你是否曾睡在打呼的伴侶身旁，隔天醒來感到壓力山大、無法集中精神，甚至頻頻健忘？由於打呼相當普遍，許多人往往將其視為無害的日常生活小煩惱。然而不少睡眠專家卻警告，長期睡在打呼者身邊，那個聲音很可能正在默默傷害你的身體與心理健康。對睡眠醫學有深入研究的牙醫師西蒙（Dr. Clare Simon）表示，人們之所以會打呼，是由於在睡眠期間，上呼吸道軟組織震動引發。根......

美國洛杉磯波特牧場區（ PorterRanch ）附近的一處天然氣儲氣井設備損毀，導致天然氣外洩已長達2個多月，卻未能及時修復，嚴重影響附近居民生活，更造成數千人在連續假期被迫搬家，在臨時住所度過聖誕節。加州州長傑里布朗（ JerryBrown ）6日宣布洛杉磯進入緊急狀態，並要求盡快修復，以確保公共安全。