# 京華煙雲  

民眾黨主席柯文哲台北市長任內京華城容積率案風暴，檢廉調開始收網，8月28日約談了威京集團主席沈慶京，以及跟沈慶京交好的台北市議員應曉薇，最後兩人都被收押禁見。外界好奇，應曉薇跟沈慶京兩人的好交情從何而來？應曉薇又是如何從中視的當家花旦轉身走上政治路？

林語堂最著名的小說MomentinPeking（1939），以《京華煙雲》的書名傳世，三次改編成電視劇：1988年華視版由港星趙雅芝領銜，2005年由大陸女星趙薇主演，2014四川電視台又重拍一次《新京華煙雲》，還找了秦漢飾演姚老爺。其中以第一次改編最忠於原著，後面兩次劇情和人物性格都改的很厲害。不論劇情，這三次電視劇的改編有個有趣的地方：就是人名並不一致。舉例來說，主角姚木蘭嫁給曾家三少爺，但曾家三少爺到底叫什麼名字？1988的版本，叫做「曾順亞」，2005年版本叫做「曾蓀亞」，2014年版本叫做「曾新亞」。曾家大少爺也有「曾彬亞」和「曾平亞」兩種說法，二少爺也叫「曾襟亞」或「曾經亞」，算起來三兄弟竟有七個名字。其實這是因為劇本根據的中譯版本不同所致。