# 亞太千里論壇  

美國將在今年11月舉行總統大選，共和黨黨內初選領先的川普可能再度入主白宮。這引起了對美國外交政策可能變動的關注，包含日本在內，世界各地的美國盟友正面臨不確定的前景。

新加坡前外交部長楊榮文獲台大前校長管中閔邀請，於9月13日出席台北「亞太千里論壇」，闡述他的「中華國協」理論。台灣媒體一般將楊榮文的概念翻譯為「中國人的邦聯」，可是筆者在9月13日論壇現場親耳聽到楊榮文是以「TheChineseCommonwealth」稱呼此一概念，顯然是直接從大英國協（BritishCommonwealth）的英文名轉換而來。