# 中華鳥會  

「Birdsdon'tknowborders！（鳥類不懂什麼是邊界！）」記者與電腦器材還沒完全到位，中華民國野鳥學會副秘書長呂翊維就中氣十足地聲明。

歷經更名風波，中華鳥會在9月下旬的會員大會中，投票決定將英文名稱正式從「ChineseWildBirdFederation」（CWBF）更改為「TaiwanWildBirdFederation」（TWBF），以台灣之名面對國際。不過依據法規，社團法人更改中文名稱地申報程序複雜，因此暫時不會更動。副秘書長呂翊維難掩雀躍地說，英文名稱改為Taiwan後，在國際上大大加強了識別度，反而為組織帶來益處，很多外籍鳥友都是台灣女婿，也都十分樂見這種改變。

中華民國野鳥學會日前拒更名、拒簽承諾不促進或倡導台灣獨立文件遭國際鳥盟除名，中華鳥會今天說，已決定英文名中Chinese（中國的）改為Taiwan（台灣），加強國際識別。

「中華民國野鳥學會」（簡稱中華鳥會）9月15日發布聲明，宣稱該會因為拒簽政治表態文件，遭到「國際鳥盟」(BirdLifeInternational)解除夥伴關係。中華鳥會表示，國際鳥盟過去20年間曾三次要求中華鳥會更改英文名稱，這次更要求該會簽署文件，承諾「不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立」。

中華民國野鳥學會未依從國際鳥盟要求改中文名並簽署承諾不促進或倡導台獨文件而遭移除夥伴關係。消息傳出，國際鳥盟臉書粉絲頁湧入不滿留言，稱國際鳥盟變成北京打手。

我國「中華民國野鳥學會」（中華鳥會）1996年成為全球最大鳥類保育組織「國際鳥盟」成員，超過20年的夥伴關係因中國打壓而告終，原因是中華鳥會拒絕簽署政治性文件，對此我國外交部發言人歐江安今（15）日表示，外交部嚴厲譴責中國此舉，對國際鳥盟配合中國感到遺憾與不滿。

中華民國野鳥學會（中華鳥會）因中文名稱對夥伴關係「造成經營風險」，遭國際鳥盟解除夥伴關係，原因竟是國際鳥盟先前要求中華鳥會簽署政治聲明，承諾不倡導「中華民國合法性」及「台灣脫離中國獨立」，而中華鳥會拒絕政治順從而遭除名，中華鳥會對此直言「我們不是政治推手，是保育組織！」