# 一千零一夜  

《一千零一夜》的作者群是巴格達皇宮裡哈里發的食客們，他們平日的工作，就是與哈里發一起用餐，在餐席中講述睿智的話語、或是講述來自阿拉伯世界或是遠自海外的各種故事。

迪士尼動畫《阿拉丁》真人版電影上映，好萊塢在種族文化議題的操作再次引發熱議。不過對歷史學家來說，這個描述街頭混混巧遇神燈、抱得美人歸的故事藏有更豐富訊息。一本15年前出土的遊記顯示，《阿拉丁》反映了18世紀的中東世界與法國貴族生活，以及早期中東移民旅居異鄉的心路歷程，而且主角「阿拉丁」很可能真有其人，是一位300年多前來到法國巴黎的阿拉伯青年！

迪士尼經典「阿拉丁（Aladdin）」真人版今年5月上映。早前發佈的預告片中，威爾史密斯（WillSmith）全身染藍的燈神造型，惹來不少反響，很多人投訴童年美夢幻滅。但若果我們追本溯源，便會發現過去數百年間，燈神形象都是變化多端，到迪士尼動畫版才正式染藍。究竟這種用色有甚麼美學考慮？背後建基於甚麼文化想像和認知？

英國《每日電訊報》（TheTelegraph）日前刊出〈史上最好的十本亞洲小說〉一文，中國經典小說《紅樓夢》榮登榜首，但中國文學在榜單中只佔了一席之地，日本則有芥川龍之介、村上春樹與三島由紀夫三人上榜；以印度為背景的作品高達五本，占了一半。