批《經濟學人》報導「錯誤連篇」 郭正亮酸:完全就是民進黨大選主論述

2023-03-17 08:10

? 人氣

民進黨前立委郭正亮質疑,現在《經濟學人》的報導於網路上已有中文翻譯版,但內容許多論點都錯誤,引用的事實也偏頗,完全複製民進黨的觀點。(資料照,顏麟宇攝)

民進黨前立委郭正亮質疑,現在《經濟學人》的報導於網路上已有中文翻譯版,但內容許多論點都錯誤,引用的事實也偏頗,完全複製民進黨的觀點。(資料照,顏麟宇攝)

外媒《經濟學人》(The Economist)日前發行最新1期雜誌,以台海風雲做為封面故事,標題為「為台灣而戰」(The Struggle for Taiwan)共8篇的系列報導,引發關注。不過,民進黨前立委郭正亮於節目《亮劍台灣》中質疑,現在《經濟學人》的報導於網路上已有中文翻譯版,但內容許多論點都錯誤,引用的事實也偏頗,完全複製民進黨的觀點。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

郭正亮指出,大內宣跟大外宣合流將貫穿到2024大選,以美國為首的英語世界包括政界、媒體因為非常反中,所以和民進黨的論調非常合拍,導致出現英語媒體開始跟綠媒合體製造新聞的現象,上次選舉頂多只看到《金融時報》,但現在是全面性的,例如《經濟學人》用了10幾頁來書寫台灣的奮鬥。

「這個也是很罕見,《經濟學人》我看了20年,從來沒有那麼一面倒。」郭正亮提到,由《經濟學人》刊出的8篇文章,現在網路上已有中文翻譯版,但內容許多論點都錯誤,引用的事實也偏頗,完全複製民進黨的觀點,但美國主導的世界跟民進黨合流已是當前態勢,恐造成在野黨極大的困局。

郭正亮:外媒完全接受民進黨扭曲的事實

郭正亮分析,這期《經濟學人》就是民進黨到2024大選前的主論述,內容錯誤連篇,但民進黨一定會追隨這樣的論述,在2021年5月《經濟學人》就刊出台灣是全球最危險的地區,到2022年8月又刊出目標瞄準台灣,現在這期標題是為台灣奮鬥,「裡面根據的很多都不是事實,這個就是台灣的悲劇。」

郭正亮表示,看過這期《經濟學人》就會知道民進黨要如何編織論述,外媒完全接受民進黨提供的事實後,在扭曲台灣人民認知的事實,但人民卻被已扭曲的事實推著走,塑造成準備接受戰爭。他提到,這期的報導包括台灣的未來將被戰爭決定、台灣人民分裂、分析兩岸現狀、認知作戰等。

郭正亮直指,尤其在認知作戰的報導中,《經濟學人》完全把外交部長吳釗燮的觀點完全貼上,因為台灣現在出現2個凡是,凡是都是中國的錯、凡是都不准疑美,從總統蔡英文到陸委會,民進黨內的每個人都一樣,只要拿出兩個凡是,所有的事實都不用討論,只要質疑就都是中共同路人。

台媒報導俄烏戰爭受中國認知戰影響?郭正亮轟「胡說八道」

針對報導內提及的認知作戰,郭正亮解釋,內容稱民調顯示相信美國出兵保衛台灣的人大量減少,顯見疑美論湊效,且下滑是在俄烏戰爭後發生,報導宣稱台灣媒體都將俄烏戰爭的原因歸咎在烏克蘭想參加北約,而不是俄國侵略烏克蘭,可見是中國的認知作戰成功,「真的是這樣?《經濟學人》公然說謊。」

郭正亮表示,台灣的媒體「鋪天蓋地」都在講俄國侵略烏克蘭,很少有媒體說俄烏戰爭是因烏克蘭想參加北約,《經濟學人》倒果為因、可笑至極,「去年2月24日我從頭到尾都在上電視,我們在講烏克蘭參加北約導致俄烏戰爭爆發,我至少被罵了半年,綠媒、外交部一面倒,從來不提這個原因。」

「台灣媒體是這樣報導嗎?簡直胡說八道!」郭正亮強調,台灣民眾是用眼睛讀到美國沒有出兵,如同俄烏戰爭至此美國也仍未出兵,且報導還稱對台灣願意保衛領土的民調結果下降表示遺憾,及對台灣的國防預算占比與中國接近,但與美國相比仍有落差表示質疑。

郭正亮:這期看得最高興的應該是王定宇

不過,郭正亮提到,在兩岸現況分析部分《經濟學人》的描述就有面對現實,有把兩岸軍事態勢完整呈現,並直指台灣的國防戰略缺少清楚的優先順序,以及盟友保持戰略模糊,就這點來說是站在台灣立場發言,並針對美國的戰略模糊做出質疑,但《經濟學人》也不敢疑美、不敢完全批評美國。

對於《經濟學人》稱台灣人民內部分裂,郭正亮說明,報導稱對島內人民的台灣認同比較高非常好,有利台灣一致對外,但遺憾發現支持台灣獨立的人僅3成、支持維持現況者近6成,並對這點感到不滿,質疑台灣人不該主張維持現狀,應站在台灣人的立場爭取獨立、對抗中國。

「我看這期看得最高興的應該是(民進黨立委)王定宇。」郭正亮直指,報導的上述觀點與民進黨完全雷同,尤其報導還獨漏蔡英文上任後,兩岸貿易依存度攀升的事實,「你《經濟學人》為什麼不點出這點?已經2、3年都這樣了,竟然可以忽略掉這麼重要的事實?」

批民進黨觀點全買單 郭正亮:中文翻譯絕對是深綠

談到報導提及若台灣回到九二共識,將使中國領導人習近平宣稱台灣是中國的框架中,郭正亮痛批,這點讓他非常火大,把九二共識扭曲成一國兩制,等於把民進黨的觀點全部買單,扭曲到讓人不可思議;不過報導也對賴清德「和平保台」的路線感到不滿,認為民進黨沒有準備要跟中國打仗。

郭正亮強調,這期《經濟學人》已經被翻譯成中文,且絕對是深綠翻譯,未來勢必會在台灣各處看到中文版,完全就是深綠版本的《經濟學人》,且美國的鷹派及許多英文媒體,現在都正在變成深綠的傳聲筒,台灣將碰到前所未有的認知環境,「《經濟學人》的兩大凡是,就是台灣深綠的兩大凡是。」

至於《經濟學人》的結論,郭正亮坦言,結論的部分就能夠讓他接受,內容指台灣很可憐,沒有獲得外界的足夠支持,要單獨面對中國壓力是撐不住的,富有的民主國家應更用力的支持台灣,美國也應該要戰略清晰,但美國的作法跟這些呼籲完全相反。

郭正亮也說,《經濟學人》的報導講半天,仍被美國參謀首長聯席會議主席密利(Mark Milley)在4月7日表態美國不會出兵保台的說法打臉。他也重申,備戰才能避戰只有在兩邊一樣強大時才能成立,當大小很懸殊時,備戰就無法避戰,如同烏克蘭在2014就開始備戰卻仍發生戰爭,所以小國的重點就是避戰。

喜歡這篇文章嗎?

鍾秉哲喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章