這是兩個阿富汗人不同命運的故事。一個曾經從德國被遣返回國，如今和家人絕望地生活在喀布爾，每天都面臨生命危險；另一個曾經從挪威被遣返回國，這次幸運地成為德國首批救援的7名阿富汗人之一，來到了漢堡。
當槍聲在喀布爾街頭響起時，法哈德（化名）將他3歲的兒子緊緊抱在懷裡，對他撒了一個謊。不遠處正在舉行一場婚禮。他說："射擊快樂。"向空中鳴槍是阿富汗的一項婚禮傳統節目，用來向新娘和新郎表示祝賀。
"我的兒子還不能理解他的國家發生了什麼。他只是非常害怕那些巨響。"法哈德說，他無法向孩子解釋事實真相。
每天，法哈德都會在Facebook寫下他的境況。自2016年底以來，1000多名阿富汗人從德國被驅逐回國，他是其中的一員。
他父母雙亡，只身前往德國。剛到德國時，他還是一個未成年人。他在德國沒有任何犯罪記錄。盡管德國的朋友全力幫助他，但是他的庇護申請還是被拒絕了。
備受爭議的遣返
和法哈德一樣，每年都有成千上萬的阿富汗人試圖在德國獲得居留許可，但大多徒勞無獲。大約六成阿富汗人的庇護申請遭到拒絕。直到8月11日--神學士奪回喀布爾的前四天--德國內政部才暫停了備受爭議的對阿富汗人的驅逐遣返。
盡管受到人權組織的批評，但德國政府長期堅持其立場，認為阿富汗足夠安全，持續將庇護申請失敗者遣返回國。目前，按照法律裁決，仍有大約30,000名居住在德國的阿富汗人應該離開。
神學士眼中的危險分子
像法哈德這樣已經被驅逐過一次的人，再也沒有機會得到德國救援。但他已經走投無路了。他說："如果神學士發現我曾經長居德國，他們會殺了我。"
事實上，神學士掌權以後，像法哈德這樣被遣返回國者比其他人面臨更多危險。阿富汗移民咨詢和援助組織（AMASO）負責人加富爾（Abdul Ghafoor）證實了這一觀點。
加富爾解釋說，那些在西方生活過的人在神學士眼裡是一種威脅。因為他們在國外生活過，可能改變了生活方式。
加富爾說的也是他自己的經歷。他曾經逃到了歐洲，2013年被挪威驅逐並遣送回阿富汗。回國後，他成立了一個非政府組織--阿富汗移民咨詢和援助組織（AMASO），以幫助其他被驅逐回國者以及境內流離失所者。
加富爾說，並非所有被驅逐者都在他們尋求庇護的國家犯了法，但是回國之後日子不好過。他說："阿富汗的大多數人認為，這些人一定犯了錯，才會被驅逐出境。"
來到安全的漢堡
加福爾因其工作而為人所知，這也使他自己面臨生命危險。長期以來，家人和朋友向他施壓，要求他再次離開阿富汗。"我不斷收到威脅，但我能夠應對這些。"他說，在很長一段時間內，他都不想離開。但神學士佔領喀布爾後，他發現自己別無選擇。他迅速銷毀了辦公室裡所有包含姓名和地址的文件。
如今，加富爾處於安全環境。這是距離喀布爾近7000公裡的漢堡。在阿富汗，他很快就被列入了令人豔羨的救助名單，成為8月17日德國聯邦國防軍第一架疏散航班上僅有的7名乘客之一。他坐在空蕩蕩的機艙裡，難以控制激動的情緒。他在電話中告訴DW，"在整個航程中，我一直在流淚。"
“你必須撒謊來保命”
當加富爾獲得安全時，法哈德繼續生活在現實的噩夢中。自從神學士入侵喀布爾以來，他的妻子不敢離家半步，只有他外出張羅日常事務。德國朋友給他寄了一些錢。目前，他身上還有大約20歐元的現金。他不知道這些錢花完以後怎麼辦。
除了雜貨店，喀布爾幾乎所有的地方都關閉了。街上人煙稀少，很少見到孩子。很少見到孩子。鮮有婦女冒險出門，不得不出門的話，也需要男性親屬陪同。神學士上次統治阿富汗時，對婦女的權利進行了嚴格的限制。
到處都是持槍者。法哈德一次又一次地被神學士士兵攔住審問。"你是誰？你要去哪裡？你的職業是什麼？你曾經為警察或外國人工作過嗎？" 同樣的問題，反反復復地問。他總是說，他要去買一些食物，並報上一個假名字。"你必須撒謊來保命。" 他說，到目前為止，神學士還沒有要求他提供身份證明或其他證件。
有幾次，法哈德還帶上了他的兒子。這個孩子一直在哭鬧，想要出去呼吸新鮮空氣。為了不嚇到孩子，法哈德說這些持槍的大胡子是新來的警察。又是一個白色的謊言。法哈德不相信他的家人很快會有機會逃離喀布爾。
為仍在阿富汗的員工擔心
抵達德國之後，加富爾一直在不停地工作。每天，他都會收到來自家鄉的信息和求助電話。他利用社交媒體渠道，試圖組織援救行動。他還與仍在阿富汗當地的員工保持聯系。他很為他們擔心。他說："我還沒能為他們做些什麼。"
是否想留在德國或歐洲？加富爾目前難以回答。"我甚至還不能理解所發生的一切，變化太快了。此時此刻，我仍然感到有些迷茫。"
注：法哈德是化名。出於安全原因，本文隱去了他的真名。
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: Esther Felden (聯合作者： Nina Werkhäuser)
