芭娜娜表示，從過去到現在收過無數封的讀者來信，發現年輕人在讀完小說後受益良多，會恍然「原來是可以這樣思考的」、「原來不能這樣想」、「原來可以那麼做」等等，並鼓舞了年輕世代勇於嘗試和實踐，芭娜娜說，「我希望自己永遠可以做這樣的一個被年輕人諮詢、對話的大人。」
芭娜娜指出，30年已經夠長、足以看到一個時代所歷經變化，而此次《廚房》一書於台灣30周年新版，意義不是只有紀念，同時也與當今亞洲的年輕世代有所對話，「當今的亞洲年輕人，面對時代的巨變，與過去相比其實是更難去適應和應對的，而小說裏的女主角的遭遇，包括失去了家人、甚至是被整個時代所翻弄，其實可以和現在的亞洲年輕人有一些慰藉和對話的空間，也希望此書的意義在於，能夠藉由文學的方式，對於這個世代的年輕人有所助益。」
面對人生不同階段的遭遇 盼藉由小說慰藉心靈、找尋自己
30年後的今天回顧此部作品，還會想要做甚麼更動嗎？芭娜娜說，「重新再讀，並不會想再做任何的改變」，不過芭娜娜也分享，年輕時創作時，自己有許多的痛苦、以及種種壓力的氛圍，但如今看來卻好像是別人家的事一樣。此外，關於文體安排，芭娜娜表示自己在寫作時做了非常大膽的省略，留了非常多的空間給讀者自由想像，雖然看似非常簡單、但實際上是有一定難度的文學技巧，而如今回顧的話，芭娜娜則說關於寫作技巧，現在應該會更好。
芭娜娜強調，無論是年輕世代也好、或已經領略世事的人們也好，只要是想要回到自己的原點與初衷、省思與回顧自身，希望都能透過她的文學創作來找尋與撫慰，芭娜娜說，「20歲和50歲各自有不同的人生課題，像是畢業、就職、成家、面對父母的死亡等；或者，人生路上會不如預期，像是一夕間失去財產、失去孩子、或生了場重病卻突然痊癒，只要是人都可能會面臨這些事情，而我希望能夠繼續創作出療癒這些人們心靈的小說。」
