千年以來,人們借天說理、揣度神意:《雷與電》選摘(5)

2017-02-08 05:00

? 人氣

在英國,勝利勳章刻有「上帝拂起(祂的風),他們潰散奔逃」的拉丁文。英國打了勝仗,意味著他們戰勝了天主教會。(商周出版提供)

在英國,勝利勳章刻有「上帝拂起(祂的風),他們潰散奔逃」的拉丁文。英國打了勝仗,意味著他們戰勝了天主教會。(商周出版提供)

二○一一年十二月十七日,北韓最高領袖金正日辭世。兩週半後,北韓閱讀率最高的國營英文報紙《勞動新聞》網站首頁刊登三張空靈縹緲的照片。該報以〈絕美霜花〉為題,呈現兩江道一處村莊的系列冬景。兩江道是北韓北部行政區,毗鄰中國。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

那些照片優美如畫,是掛著閃亮冰晶的修長白樺枝椏與落葉松針葉,就像耶誕賀卡裡的畫面。背景是鈷藍天空。這種冬季的「奇妙天然景觀」在那個村莊實屬罕見,因此被視為是金正日的手筆。那篇報導指出,當地居民「異口同聲」地說:「偉大領袖金正日鋪陳出這麼迷人的景象⋯⋯就像是要他們赤誠擁戴(他的兒子兼繼位者)金正恩,並且辛勤耕種,為國家帶來大豐收。」

北韓各地官方媒體紛紛起而效尤,將其他天候現象跟敬愛的領袖的死扯在一起。朝鮮中央通訊社報導,比起往年同一時期,領袖金正日死前那幾天風勢更強、海浪更高,氣溫也是當季最低。事實上,氣溫寫下幾十年來的新低紀錄。

在北韓傳說中,橫跨北韓與中國邊界的白頭山是朝鮮人民的發源地,也是金正日的出生地。莊嚴的天池就坐落在山頂一處火山口。十二月十七日那天早晨,天池表面的堅冰碎裂,發出「轟然巨響」。一群國家研究員聲稱,湖冰的碎裂聲確實空前響亮。大地隆隆震動,天空出現異彩。「百姓看見一道不尋常光芒將天空染上深湛又澄澈的色澤,都激動地說道,就連大自然也懷念天子金正日,在空中揚起一面與他的生命息息相關的紅旗。」其他地方據說大雪從晴朗無雲的天空降下來,當地百姓爭相傳誦:「金正日是天子,所以天空也為他的逝世落淚。」

幾千年來,人類不斷借天氣說事理、揣度神意。

一五八八年,兵力與武器都處於弱勢的英國艦隊擊敗入侵的西班牙無敵艦隊,部分原因在於有利的潮汐與風勢。西班牙艦隊就連撤退時都慘遭暴風雨蹂躪。挫敗的西班牙國王腓力二世慨嘆道:「我派無敵艦隊去攻打的是人類,不是上帝的狂風巨浪。」在英國,勝利勳章刻有「上帝拂起(祂的風),他們潰散奔逃」的拉丁文。英國打了勝仗,意味著他們戰勝了天主教會,天氣充分證明英國擁有上帝的支持,而那些氣流因此得到「新教之風」的稱號。

十三世紀的兩次颱風讓日本免受蒙古大軍鐵蹄侵害,那些颱風後來被尊稱為「神風」。有人說那是神道教掌管雷電與暴風的雷神大顯神通,保護了日本。到了第二次世界大戰期間,「神風」一詞被用來包裝自殺任務。

日本軍歌〈同期之櫻〉後來成為神風特攻隊的訣別曲,歌詞將飛行員比擬為櫻花,將他們的自殺攻擊浪漫化:「櫻花知道總有一天會隨風飄零/風中的花朵,為國家凋落。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章