《色戒》的情慾糾結、《斷背山》的哀愁都由他掌控!李安大片的幕後推手

2015-09-10 17:12

? 人氣

電影學校不是在為你將來的「成功」鋪路—我覺得,它跟出社會是連貫的同一個過程。當你已經在業界拍片了,其實你還在電影學校,因為你每天都在學習。這兩者之間沒什麼差別,只除了我的老師換成了同行的電影攝影師而已。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

第一次讀劇本時,我會當成單純的故事去讀,盡量不去想攝影的事,雖然這其實很難避免,因為我連在生活中都會隨時注意周遭的光線。但是讀第二次時,我會開始想像:「我可以怎麼在視覺上呈現這個?」然後我會開始找參考影像。雖然我自己收藏了不少攝影書,但通常我會去攝影專門書店,讓自己感受書上那些影像的概念,一本翻過一本,一本又一本。

很多時候,當我看著那些影像時,我其實不是很清楚為什麼有些影像會使我覺得很驚奇,但有時我會看著某個影像,心想:「喔,這顏色很適合這種和那種場景。」然後我會拿去彩色影印,整理成一份後拿給導演看。另外,在跟導演討論之前,我會做一份自己的鏡頭表,提供我的想法給導演參考,再一起從這裡著手。有時候,導演抱持著完全不同的想法,也有時候是從我們各自的想法重組出一個混合版。也許最後是決定採用導演的想法,但是對我來說,提出自己覺得怎麼拍攝每一場戲是個好的起點,從這裡出發,跟導演一起設計出一部電影的風貌和感覺。

跟阿利安卓.崗札雷.伊納利圖合作時,我們會一起坐下來做各式各樣的鏡頭表;我做我的,他做他的,然後對照、討論彼此寫的東西。我們倆合作過的每一部電影,其實都經過縝密的設計。儘管因為手持攝影讓電影看起來很即興,好像只是隨機捕捉正在發生的事—這正是我們想達到的目的—事實上,一切全都在我們的計畫中,尤其是轉場、一場戲的開頭可以怎麼剪接、結尾可以怎麼進入下一個不同場景。

我們已經拍過幾部結構很複雜的電影,但事前我們就知道要怎麼統整每一段。我們會設計好呈現一場戲的方式,而且,如果感覺能夠巧妙地切入,有可能會用另一個故事進入下一場戲。這就是為什麼我們要列各種鏡頭表的原因。

愛情劇情片《色戒》的時代背景,讓劇組遇到後勤方面的問題。李安非常在乎逼真的程度。
愛情劇情片《色戒》的時代背景,讓劇組遇到後勤方面的問題。李安非常在乎逼真的程度。

有些導演不列鏡頭表,例如李安。他的拍片方式是當天先看演員彩排,而我通常是跟著思考適合的拍攝角度,然後有時他可能會針對我們事前討論過的某個拍攝方法想到什麼。過程中,這些都沒有用筆紙來記錄。對於取景、攝影機的位置或鏡頭,他都超級明確,比如他會確切指定要32 釐米的鏡頭,還會要求場務領班在地板上標出記號、測量攝影機的距離。對我來說,那是截然不同的拍片方法。

本來我很不習慣,但那是他的方式,於是我學著跟他那樣合作。毫無疑問,他的眼光無比精準,所以他要求的每件事都完全合理,那樣很棒。在我合作過的所有導演裡,他可能是要求最明確的一位。其他的導演會跟你討論像焦距這樣的事,不太會指定鏡頭,但李安是超級明確。對他來說,27 和25 釐米全然不同,一定要27 釐米,那才合乎他的想像。身為電影攝影師,我學到做這一行要懂得變通,要了解每個導演有各自不同的拍片方式。然後我發現,藉由學習去適應任何風格,我漸漸成為一個成熟的電影人。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章