tl;dr
too long；didn't read 的縮寫，意思是「太長了，不想看」，當你朋友傳了一大串訊息，而你懶得看完時，就可以回他一句 tl;dr。也有些人會打了一篇落落長的文章之後，在文末寫上 tl;dr 並附上一小段懶人包，讓懶得讀的人也可以知道文章內容。
A: Brad is driving me crazy. I'm telling you, it's nearly impossible to spend even five minutes around this guy. He's always telling me stories about his dogs and complaining about how his dog pees on his shoes all the time, blah blah blah. I'm just so sick of hearing him tell me the same things every single day. Every day! I mean, it's literally every day at this point! Ugh I'm going crazy!
我真的快被 Brad 搞瘋了，我跟你講，我不相信全天下有誰能跟他相處超過五分鐘啦，他永遠都在講他的狗，不然就是抱怨他家狗一天到晚尿尿在他鞋子裡吧啦吧啦之類的講一大堆，真的是受夠，他一樣的話到底要講幾百遍？每天都講，每天欸！我是說一週七天 24 小時的那種每天喔！吼我真的快被煩死！
B: tl;dr
太長，懶得看
ttyl
talk to you later 的縮寫，當你要結束一段對話時，除了用 bye 也可以說 ttyl，有「待會再聊」的意思。
A: Hey man it was good chatting but I've gotta run to class now. Chat soon!
跟你聊天很開心，但我要先去上課了，等等再聊！B: Sure, no worries. Ttyl
沒問題！待會聊！
看完文章還是覺得不清楚該如何使用這些英文縮寫嗎？或是想看更多生活化用法嗎？讓 Kelsi 用道地英文帶你複習這些常用縮寫吧！
本文經授權轉載自VoiceTube（原標題： IDK？SMH？外國人最常用的網路英文縮寫 English Internet & Texting Acronyms）
責任編輯/陳憶慈
