原來這些片語這麼好用!7 個超實用英文片語讓你口說寫作同時 level up

2018-07-07 09:30

? 人氣

6. flotsam and jetsam (沒價值的) 零碎雜物、殘骸碎片、雜事

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

flotsam 和 jetsam 同義,都是指海上或沙灘上的「碎木、漂流物或零碎雜物」,可引申為「不受重視的人」或「無價值的東西」。另外,形容一天中的「雜事」也可以用 flotsam and jetsam (of the day).

We were shocked when we found out the beautiful beach we used to go is now covered with flotsam and jetsam.
我們發現之前常去的海灘現在充滿零碎垃圾時,都嚇了一跳。

A: Did you find something important in that box?
A: 那個箱子裡有什麼重要的東西嗎?

B: No, just some broken toys and stuff, nothing more than flotsam and jetsam.
B: 沒有耶,就是一些壞掉玩具之類的雜物,沒什麼有價值的。

7. movers and shakers 有影響力的人、有權勢者

movers and shakers 字面上的意思可以看出是「有行動力的人」或是「可以動搖別人」的人,因此組合起來就是「有影響力的人物;主宰人物;實力派」等的意思。

Amy seems freaked out because she’s going to give a speech in front of hundreds of people, many of whom are movers and shakers in the same business.
艾咪看起來快嚇壞了,因為她等等要在一百多人面前演講,其中有很多是同業中有影響力的大人物。

不知道大家有沒有觀察到以上介紹的片語有什麼共通點?對!就是他們都有押韻,不只唸起來順口,聽起來也表達得很到位喔!要注意的是通常片語的前後單字順序不能對調,是固定用法喔!快把以上的 binomial pair 用法背起來,讓你在英文口說或寫作時不再卡詞!

本文經授權轉載自VoiceTube(原標題:原來 __ and __ 片語這麼好用?7 個超實用英文片語讓你口說寫作 level up!)

責任編輯/林安儒

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章