我與婆婆的摸索之路
我跟我的婆婆也曾走過一段彼此摸索的路。她是個極強勢的女性，也會想要控制我跟先生的日常生活，比如我穿什麼顏色、材質的絲襪她會干涉，如果我的穿著打扮、配件和鞋子她不滿意，還會要我當場脫下換掉。我在家裡的擺設，她覺得不滿意時也會直接撤掉，換上她覺得適合的。
剛開始我都用「這是我深愛的男人的媽媽，她是為我們好，我要好好尊敬她，不可以忤逆她。」這句話來安慰自己，不管她說什麼，不管她再怎麼干涉我，我都說「好」，完全任她擺布，就算心裡非常不服氣，我還是會保持微笑。
後來發現，我這樣實在是虛偽得不得了，我的尊敬只是裝出來的，完全不是發自真心，不過是在表演「沒意見好媳婦」的形象。我忍下來的悶氣當然必須有發洩的管道，通常就是發洩在我先生身上。
我真的要這樣一輩子表演乖媳婦嗎？我不想！於是我開始思考，我無法改變婆婆，但是我可以改變自己，我可以選擇不要假惺惺啊！
我開始明確的說「不！」也不再什麼都好、好、好。婆婆剛開始非常不適應，總是擺出受傷的表情。讓我有很重的罪惡感，但我仍舊把持住原則，告訴自己我不能退縮。後來，婆婆漸漸了解我的底線在哪裡，她就不會碰觸，因為一碰就是自討沒趣。
漸漸的，我不必再表演「好脾氣的媳婦」，可以老老實實的在她面前做自己，結果我們的相處竟然變得非常舒服，也從婆媳關係成為了真正的朋友，最後，成為了真正的家人。
現在我們婆媳倆常會單獨出門喝咖啡逛街，然後互相抱怨自己的丈夫。婆婆也很逗趣，每次我跟她埋怨她兒子的時候，她就會馬上把責任撇得一乾二淨：「他的個性都是遺傳到他爸啦！」這也算是我家另類的婆媳相處吧！
作者介紹│楊佳恬Chia-Tyan Yang
一九七九年出生於屏東，從小就喜歡塗塗寫寫，小學畢業後赴奧地利就讀鋼琴演奏，以看漫畫和小說的方式自修中文。畢業後任教於奧地利中學，致力於文化交流，成為高中母校傑出校友，並在奧地利結婚，落地生根。
不時上奧地利國家廣播電臺以及電視談話節目，討論移民、文化、女性議題，在二○一四年以「新奧地利之女」身分於奧地利國慶日登上Kurier日報頭版，也曾被奧地利第二大報Kleine Zeitung列為本日風雲人物。
並成為首位臺裔奧地利政府文化融合親善大使，更於二○一六年被歐盟執委會任命為「歐盟文化融合親善大使」，是該計畫中第一位，也是唯一一位臺灣人。
現為室內樂鋼琴家、奧地利文藝界撰稿人、多媒體製作人、奧地利多媒體公司The Schubidu Quartet《舒比嘟四重奏》聯合創辦人、奧地利街頭文化雜誌Magaphon專欄作家。
本文經授權轉載自圓神出版《小國也可以偉大：我在奧地利生活學習的第一手觀察》（原標題：西方人都不跟父母同住？也都沒有婆媳問題？ ）
責任編輯／林安儒
