「台語文不需因意識形態,就切割中國的一切!」林強道出本土文化「向前行」的最大阻礙…

2018-03-22 10:38

? 人氣

林強的觀念,說來還是叛逆,與一般主流不同。當所謂本土意識抬頭,很多人高揚本土旗幟,招搖過市,他卻認為本土是自然,是生命一部分,不用強調,「你就是你,你就是這樣來的啊。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

林強的本土心帶著一份海納百川的開闊,他不設限本土的可能範圍。所以故宮、兩廳院找他合作,他欣然同意;彰化溪湖的服裝設計師葉珈伶邀他合作形象影片,雲門舞集未來的藝術總監鄭宗龍請他為舞作「十三聲」操刀配樂,他也應允。

比較少人知曉的,林強還參與了創用CC授權推動,「這外國來的觀念,心量很好、很大。本來,你今天有的,都是社會給你的,所以你有的,回饋給社會用一下,不要緊的。」他認為,做音樂該求的是長久不是一時潮流,「歌曲、台語歌的價值,是要讓人唱。」

他覺得台語文在台灣的發展,經常不由自主落入對立、二分甚至泛政治化的局面。舉例來說,並不是為了台語、本土文化,就得徹底揚棄中國的一切。林強搖著頭說,不需要因為意識形態而刻意切割那麼悠久的文化、古籍,「中國人孝順父母,難道台灣人不這麼作?...刻意切割,台灣文化會更狹隘。別人小沒關係,我們要大、我們得有氣度。」

林強甚至宣揚:經典古籍可以用台語來讀。不過,正因為他念弟子規,上一回在台南就被人罵,「有人說我向中國靠攏,我說我們不要二分,不要排他,那會是台語發展的陷阱。」

(中央社提供)
(圖/中央社文化+提供)

台語文美麗新世界

聊著未來的希望,林強是既務實又浪漫的。他說,台語要推廣,得要有話講,「我們的使用不能只停在生活,必須更知識、更有深度,我希望知識份子可以圈在一起,大家講哲學、科學,講生物多樣性,聊美術、音樂,找不到話講的人,就在旁邊聽,去學怎麼用台語講那些話,然後再出去跟朋友一起分享。」

林強提倡以讀書會形式落實上述想法,他也認為該有台語媒體頻道,「不論是電視台或網路平台,都是可以努力的方向。」說到此,他的開闊持續延展,「我希望那樣的平台是公共性的,是國家支持的,而不是追求收視率的、商業化的。走教育系統太複雜,太容易會捲入政治,但台語文現在發展的問題其實是:高深的知識領域只用華語討論。」

「像TED這樣系列的講座,建議可以成為 TEDx台灣,邀請使用台語文來分享的講者,也可增進台語文與台灣、國際的接軌。」

每個人都是獨立個體,有自己的思想養成與意識形態,在林強眼中,人有自己的堅持與主體性是必要的。台灣曾被黨國教育洗腦、影響,當明白了那些歷程,林強對於強力的顛覆與排他並不以為然。

(中央社提供)
(圖/中央社文化+提供)

立場堅定,但林強以中庸之道實踐,他不要愛得太用力、喊得太變形,「咱卡自然咧,不要眉眉角角那麼多、那麼硬。要突破意識形態,不要為了什麼台灣本土文化就排他,就認為中國的東西都跟台灣無關,我們就是盡量用台語,如此,民族才會有自信,我們才會自在。」

華燈初上,原本安靜的孔廟只剩椰子樹下的我們,變得更加脫世。在分手之前,我們問林強,語言是什麼。「語言就是你的自信,語言就是你」,他在背起背包,沒入廟旁熙來攘往人群中之前,是這麼回答的。

文/汪宜儒
本圖/文經授權轉載自中央社文化+(原標題:【台語文進行式】Lim Giong林強──語言是自信,語言就是你)

責任編輯/陳憶慈

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章