I'm really sorry. I didn't mean it.
我真的很抱歉，我不是有意的。Don't get me wrong. I didn't mean it that way.
別誤會了，我不是那個意思。
4. Same here. / I feel ya. 我也是、我也覺得
看到中文「我也是、我也這樣覺得」的時候，腦中是不是馬上閃過Me too.呢？以後想表達支持或有同感時，可以試試Same here.或I feel you這樣更道地的說法，適用的情況很廣泛，而且意思就等同於I think so too.或So do I.
A：Alright, let's wrap this up. I'm gonna go home.
來做個總結吧！我要回家了。
B：Yeah, I'm beat.
好啊，我累斃了。
C：Same here.
我也是。
5. Far from it. 才不是咧、還差得遠呢！
當你不認同對方的論點、想法時，可以用這句話來表達，有點類似Not at all，屬於輕鬆的口語講法，但在不同情況下會搭配不同的語氣。
A：This dress doen't fit me. It looks quite weird on me, isn't it?
這件洋裝不適合我，它穿在我身上是不是有點怪？
B：Far from it! It looks good on you.
才不會呢！你穿起來很好看！
A：Look! I got a new haircut. Don't you think I look like Emma Watson?
你看我的新髮型！不覺得有點像艾瑪華森嗎？
B：Uh… Far from it.
呃… 差得可遠了好嗎？
6. Here's the thing. 問題來了、重點是…
想在一長串對話中提醒對方「我要開始講重點了」，就可以說Here's the thing，這裡的thing直接代表「重點」，跟key point是一樣的意思。也可以說The thing is…或The point is…來提到「重點是什麼」。
Well, the project sounds nice. But here's the thing：we just don't have the money.
嗯，這項專案聽起來不賴，但重點是我們預算不足。
