除此之外，也有用水引(※2)製成的飾品的方案，有興趣的人可以向老闆詢問詳情。
※2：水引(みずひき)……綁在婚喪喜慶的紅白包上、以紙做成的傳統裝飾用的細繩結。
從喜歡旅行的夫妻誕生的「Kyoto Knot Vacation House」
這邊是經營著「Kyoto Knot Vacation House」的老闆與老闆娘的 Kazu 桑(照片左)以及 Moe 桑(照片右)。說巧不巧 2 個人就是在 Guest House 相識的。正因為 2 人都很喜歡旅行，所以他們說「希望不只是提供一個住宿的地方，而是成為一個能更享受京都樂趣的場所，從今以後也要繼續加油！」
在此住宿的時候，不妨試著問問看「こんなことしてみたいんだけど、何か知ってる？(譯：想要嘗試做這個看看，你知道些什麼嗎？)」。說不定會得到意想不到的答案喔！
難道不想在這熱情好客的町屋，體驗彷彿居住在京都的感覺看看嗎？
這裡有介紹 Kyoto Knot Vacation House 的影片。歡迎大家來觀賞。
文/Anna Namikawa
翻譯/Derek
本圖/文經授權轉載自MATCHA（原標題：體驗京都的在地人生活！超過百年屋齡的町屋民宿「Kyoto Knot Vacation House」）
責任編輯/鐘敏瑜
