傳說中最講究的日本職場長怎樣?5件當地人看慣的工作日常,卻讓台灣女孩大呼驚訝

「大家好,我是新來的迷子少女,請多多指教!」忐忑不安的菜鳥辦公室生活開始了。

面試一周過後,我正式到公司上班。我的公司位在烏丸五条的大樓中,是僅僅30人上下的小型網路公司,我負責對台灣市場行銷公司的旅遊產品,寫企劃案、文案、做美編、聯絡媒體、客服回覆等都由我一個人包辦。雖然當初應徵的是觀光客服的工作,但面試時西川先生發現了我過去是做行銷企劃的,也會一點美編技能,所以就變成工具人什麼都做的狀況。我其實是個領800圓鐘點的打工妹,但因為工作時間是早上9點到下午6點,還有張屬於自己的辦公桌,感覺好像又回到辦公室小資女的時光。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

禮儀之邦

我在台灣的時候,在電梯裡碰到不認識的人多半沒有理睬對方。但第一天在日本上班,就遇到了不同樓層的陌生歐吉桑打招呼道早安!我原本在電梯裡發呆,突然被搭話還嚇了一跳整個口齒不清。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

自助零食販賣機

台灣的公司有的會提供一些免費零食、咖啡等,當作員工福利。在日本打工的公司雖然也有一個小小的零食櫃,卻是要錢的!由零食大廠固力果公司出品的「辦公室零食櫃」(Office Glico),想吃零食請從上面的「青蛙投幣孔」投下100日幣,然後自己選擇想吃的零嘴。旁邊的架子專賣加班族的好朋友──泡麵,當然也要錢,一碗150圓。我總是偷偷心想:真是摳門的公司呀!

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

周五的圓陣例會

每週五晚間6點是全公司的集會時間,所有正式職員圍成一個圈,一個一個輪流報告本週進度。有人仰著頭大聲報告,有人則是低著頭聲細如蚊(是不是沒做好工作啊?)。

共同的開頭是:「我是負責某業務的某某某,本週的工作進度是⋯⋯」,然後共同的結尾則是:「未來也請大家多多指教!」第一次看到時我完全嚇到,肅穆的氣氛跟讓人備感壓力的說話方式,像是批判大會一般,讓我擔心是不是自己也要過去報告。幸好西川先生叫我坐在原位就好,這才鬆了一口氣!現在想起來,其實真的是一個很恐怖的「儀式」,希望我一輩子都不用經歷這樣的洗禮。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

加班文化

表訂的下班時間是6點,但除了領時薪的打工妹如我,從來沒人會6點走,正式職員的下班時間通常是8點,就像日劇的刻板印象一般,我的公司也有很重的加班文化。在日本下班的時候要說:「辛苦了!」(お疲れ様でした)每當我一邊說著辛苦了,一邊穿過其他還在奮戰的人時總會有點罪惡感。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

辭職也是一種學習

在日本工作,第一次領薪水往往是開始工作兩個月後。但發薪日時,我拿到的不是薪水單,而是一張「請求書」(請款單),我發覺事有蹊蹺,經過詢問才知道我的合約並非「僱用契約」,而是「委託契約」。也就是說,原來我不是「隸屬公司的工讀生」,而是「外包業務的人員」,所以包含最低時薪等的工作條件不會受到日本法規保障。這時我才恍然大悟,有種受騙上當的感覺。我偷偷詢問上司西川先生這是怎麼回事,他回說:「合約書當初就是這樣寫呀!」

我回想起當時簽約的情形,一式兩份的合約書,上面盡是艱難的法律日文,西川先生及HR四隻眼睛緊盯著我,便糊裡糊塗草草簽了字、蓋了章,現在想起來真是後悔莫及。我拿著合約書回去Hello Work找園村小姐求救,她說下次再有要簽合約的場合,一定要請對方先等等,把合約書帶過來Hello Work確認都沒問題之後才能簽。雖然已經簽約,但公司的作法是不對的,Hello Work可以協助我離職。

我決定離開這家公司,先自請辭職,如果遇到困難再請Hello Work介入。我寫了一封很長的信給上司西川先生,感謝他與公司的照顧,並鄭重跟他說我想要辭職。果不其然,隔天上班馬上是會議室慰留約談,連我最怕的上層大主管也來了。與當初面試時同樣的會議室,心情卻截然不同,當時一心想著到底該怎麼進入這家公司,現在卻拚命想離開。

最後,我們約定好再多做一個月,把手頭上的工作進行到一個段落。出了會議室我如釋重負。工作最後一天,把幾個月來的工作內容都彙整起來,交給了西川先生。「真的非常謝謝一直以來的照顧,辛苦了!」我由衷地說,踏著有點雀躍的腳步離開了公司,再也沒接近過那棟大樓,結束了短暫的日本上班體驗。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

作者簡介│迷子少女

本名郭睿瑄,1990年生於台南,畢業於日文系。在一趟打工度假途中喜歡上在遠方散步的感覺,拿筆用圖文記錄這一切。「迷子」(まいご)是日文中「迷路的小孩」的意思,期許自己能夠繼續在旅途上迷路。分明早就過了少女的年紀卻不服老。

主圖取自Pakutaso,僅為示意,非本人。
本圖、文經授權轉載自聯合文學《我在京都討生活:迷子少女的打工度假繪日記

責任編輯/鐘敏瑜

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

為何台灣人考量電力來源時,總認為核能與燃煤必須二選一?他提供這樣的思考模式

為何台灣人考量電力來源時,總認為核能與燃煤必須二選一?他提供這樣的思考模式

想想論壇 2017-08-22 16:41

今年暑假電力一直吃緊,公務機關被要求中午時段節電,引發民怨,許多擁核的聲浪隨之高漲,八一五無預警大跳電,更像壓死駱駝的最後一根稻草,...

如何在一周內用150元賺回2萬元?不只跳脫框架,史丹佛名校這樣訓練學生「創新」

如何在一周內用150元賺回2萬元?不只跳脫框架,史丹佛名校這樣訓練學生「創新」

創新拿鐵 2017-08-22 16:37

編按:給你150元,要求你在一星期內用這筆錢賺到最多的錢,你會怎麼做?史丹佛大學學生只用3分鐘賺回了將近2萬元,用的方法絕對令你想不到...

回天然河流裡游泳吧!這座漂浮泳池超夢幻,親水消暑之餘,還能欣賞紐約天際線!

回天然河流裡游泳吧!這座漂浮泳池超夢幻,親水消暑之餘,還能欣賞紐約天際線!

數位時代 2017-08-22 15:09

世大運開幕後,各國好手齊聚台北大展身手。但你可曾想過,在台北除了游泳池,還可以到哪游泳?海尼根日前發布了一支名為: +POOL 的紀錄片。...

曾經墮過胎,竟被男友羞辱「死過人的房子,誰要?」兩性作家一席話道破愛情盲點

曾經墮過胎,竟被男友羞辱「死過人的房子,誰要?」兩性作家一席話道破愛情盲點

芝士就是力量 2017-08-22 14:54

去年年初跟前男友在一起時發現懷孕了,當時準備想要,但也在得知懷孕的那幾天發現他出軌,再三考慮後決定墮胎並分手。今年遇到現任男友,...

男大生健身後隔天緊急送醫、一度病危!醫生:健身沒注意「這件事」,不但有害健康還致命

男大生健身後隔天緊急送醫、一度病危!醫生:健身沒注意「這件事」,不但有害健康還致命

澎湃新聞 2017-08-22 12:42

健身是為了身體更加強壯,可是小趙怎麼也沒想到,在連續健身三天後,自己會住院甚至被下了病危通知。 橫紋肌溶解有猝死可能 昨日,...

醉臥草原君莫笑!用手吃羊肉,大口喝烈酒,跟達人體驗蒙古豪氣千雲的痛快飲酒文化!

醉臥草原君莫笑!用手吃羊肉,大口喝烈酒,跟達人體驗蒙古豪氣千雲的痛快飲酒文化!

網路與書出版 2017-08-22 12:22

自從去過了草原,與一眾朋友聊天時,我時常講到在內蒙古喝酒的經歷和體會。懂喝酒與不懂喝酒的,聽了亦覺有趣。寫草原紀行,是否要有說酒故事的專題...

生病後動作慢,卻被家人懷疑「找麻煩」…從4個家庭,看見照顧重病摯愛的真實困境

生病後動作慢,卻被家人懷疑「找麻煩」…從4個家庭,看見照顧重病摯愛的真實困境

三采文化 2017-08-22 12:21

「怎麼這麼『老番顛』啊?」在日常生活中,常傳出有家屬臭罵老人家,最後才發現原來他是受失智症所苦,但這樣的疏忽早已破壞家庭關係。...

職場媽媽帶的兒子更懂得做家務!比起全職媽媽,職場媽媽這些優勢讓小孩成長得更好

職場媽媽帶的兒子更懂得做家務!比起全職媽媽,職場媽媽這些優勢讓小孩成長得更好

澎湃新聞 2017-08-22 11:49

無論你選擇成為全職媽媽還是職場媽媽,這都不是孩子是否健康成長的關鍵因素。成熟的人格、清醒的自我認知、對於孩子的公正之愛……...

你有幾本存摺?小心太多本會省不了錢!日本理財大師:戶頭太多有一個嚴重的致命傷是…

你有幾本存摺?小心太多本會省不了錢!日本理財大師:戶頭太多有一個嚴重的致命傷是…

市居愛 2017-08-22 11:40

實你不是沒有錢,只是錢到處散落,所以才會看不見。日本人氣理財顧問教你不需面對數字,不必省吃儉用、禁絕購物的神奇理財方法,...

香火鼎盛的廟真的比較靈驗嗎?宮廟狂出周邊商品吸信眾,道盡台灣信仰最現實真相…

香火鼎盛的廟真的比較靈驗嗎?宮廟狂出周邊商品吸信眾,道盡台灣信仰最現實真相…

凱莉不加糖 2017-08-22 11:38

準備好金紙、鉛錢、紅絲線、喜糖,秀琴捻著三炷香,跟城隍爺、月下老人及眾神開始默默許願:「信女許秀琴,民國75年7月3號生,我住在…,...

為何睡再久還是一樣沒精神?靠蔬果汁打造元氣體質,一張圖快速判別毛病出在哪!

為何睡再久還是一樣沒精神?靠蔬果汁打造元氣體質,一張圖快速判別毛病出在哪!

劉廷君 2017-08-22 11:15

現代人工作壓力大、時間長,一忙起來根本沒有時間可以喘口氣,連好好吃頓飯都很困難,更不用說自己在家煮食,成了天天外食的「老外」。外食雖然方便...

為何我們常用「王八蛋」來罵人?呂秋遠分析這句話的由來,髒話可是有歷史的

為何我們常用「王八蛋」來罵人?呂秋遠分析這句話的由來,髒話可是有歷史的

呂秋遠 2017-08-22 11:15

台北市長柯文哲與民眾近日在臉書上因「王八蛋」一詞,引起極大爭議。為何我們會使用這樣的字眼來罵人?呂秋遠律師這樣分析…...

台灣男孩在國際攝影賽奪金,就靠一支iPhone!拍下最美瞬間,張張手機傑作讓全世界驚艷

台灣男孩在國際攝影賽奪金,就靠一支iPhone!拍下最美瞬間,張張手機傑作讓全世界驚艷

陳伯璿 2017-08-22 11:00

只靠小小一支iPhone,能拍出多美的照片?國際攝影賽《IPPAWARDS》限定以iPhone拍攝的照片參賽,今年已進入第十屆,...

大學生發文求50萬遊南北極,竟迅速徵得旅費!投資者:這其實是門好交易…

大學生發文求50萬遊南北極,竟迅速徵得旅費!投資者:這其實是門好交易…

澎湃新聞 2017-08-22 10:53

「想去南極北極但不想花家裡錢,求助,如果有人願意給我50萬讓我完成夢想,畢業後5年,我會拿工資的一部分作為回報。」到世界的盡頭去看一看,...

辦大型國際賽事可以激勵國人運動?來自5年前倫敦奧運的警惕:推動本土體育失敗…

辦大型國際賽事可以激勵國人運動?來自5年前倫敦奧運的警惕:推動本土體育失敗…

澎湃新聞 2017-08-22 09:50

回想起當年北京的兩次申辦、倫敦和巴黎、洛杉磯等城市的多番爭奪,夏季奧運這樣的頂級體育賽事,已經變成了絕大部分國家和城市不能承受的遊戲...

航空界的奧斯卡Skytrax公布4家全球最好吃的飛機餐!餐點奢華到讓人想馬上買機票嘗鮮

航空界的奧斯卡Skytrax公布4家全球最好吃的飛機餐!餐點奢華到讓人想馬上買機票嘗鮮

食力foodNEXT 2017-08-22 09:30

近幾年搭飛機時,除了飛行安全、機艙清潔度、服務品質等,飛機餐也受到乘客的熱烈討論,美味又可口的飛機餐已逐漸成為航空業者爭相主打的特色...

擺攤賣河粉卻被嫌「可以給人吃嗎」,18歲嫁來台灣的她苦幹10餘年,成了台灣驕傲!

擺攤賣河粉卻被嫌「可以給人吃嗎」,18歲嫁來台灣的她苦幹10餘年,成了台灣驕傲!

想想論壇 2017-08-22 09:00

18歲嫁來台灣的素娥,為照顧公婆與丈夫前妻留下的孩子,與姐妹在夜市擺攤賣河粉,卻遭譏諷「這些可以給人吃嗎?」她努力考餐飲證照、...

明明用盡全力過日子,為何還是離快樂生活那麼遠?真正重要的關鍵,多數人都忘了…

明明用盡全力過日子,為何還是離快樂生活那麼遠?真正重要的關鍵,多數人都忘了…

經理人 2017-08-22 08:30

前陣子有則新聞,一位叫做鮑伯的資深工程師,被公司發現他上班都在逛網拍、臉書、看貓咪影片。但他的績效表現卻逐年進步,年薪超過12萬英磅(約...

到中原夜市怎麼可以不吃這些!精選8家超人氣長紅美食,連桃園人都讚不絕口啊

到中原夜市怎麼可以不吃這些!精選8家超人氣長紅美食,連桃園人都讚不絕口啊

廖品鈞 2017-08-22 08:20

大桃園地區鼎鼎大名的中原夜市,你還沒去過嗎?鄰近學區的中原夜市,每天都是人滿為患,不只因為東西物美價廉,附近又有中源戲院,看電影前、...

發音破讓你走不出國門!旅居澳洲的他:花兩三天做這件事,讓英文學習更加順利

發音破讓你走不出國門!旅居澳洲的他:花兩三天做這件事,讓英文學習更加順利

Steve Huang 2017-08-22 08:20

學英文的人都知道,能夠把英文說的流利是很不容易達成的目標,超過八成以上英文學習者最希望他們的語言夥伴或是英文老師可以協助有效地提升口說技巧...