用英文單字回顧2016!10個牛津辭典年度風雲詞彙

2016-12-28 09:20

? 人氣

3.chatbot(n.)聊天機器人〔'tʃatbət〕 

chatbot由chat及bot組成。bot指的是robot(機器人),chatbot的意思即是能夠和人類聊天的程式機器人。而且這麼有未來科技感的字居然在1990年就已經被使用了,神奇吧!

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

今年三月微軟在Twitter上發佈了名為Tay的聊天機器人,一上線便湧入大量網友與其對話,但才上線短短一天就因說出充滿備受爭議與歧視的言論而被緊急下架,不過也因此使得chatbot一詞的使用率提高不少。

4.coulrophobia(n.)小丑恐懼症〔ˌkolrə'fobɪə〕 

phobia這個字根代表恐懼、害怕,例如我們常說的懼高症是acrophobia,而coulrophobia前半部則是由希臘字kōlobatheron演變而來,意指「高蹺」。沒錯!我們看到的小丑除了典型的紅鼻子外,不少小丑還會採著高蹺,看起來高大無比。

至於為何這個詞會開始流行起來呢?近幾個月在北美及英國地區掀起了一股扮演小丑的風潮,許多人會把自己裝扮成邪惡的小丑。例如誘拐小孩子到樹林的小丑,或是拿著武器準備發動恐怖攻擊的小丑。許多記者在報導這股潮流時常常用到coulrophobia 一詞。但究竟為何會有這股小丑瘋,真正原因則不得而知。

A: I think I have coulrophobia…Going to the circus is never my thing.
A:我想我有小丑恐懼症,去馬戲團一直都不是我會做的事。

B: Tom:That's new!Clowns are so friendly and funny!
B:真是稀奇!小丑明明很搞笑且都很友善。

A: Eww!Don't know why you like scary clowns…So why don't you tell me your phobia?
A:唉喲!真不懂你怎麼會喜歡可怕的小丑⋯不然你說說你的恐懼是什麼!

B:Umm… I think I probably have a fear of speaking in English…
B:嗯⋯我想我大概有對英文口說的恐懼吧⋯

A: Well,that's because you haven't tried VoiceTube's Pronunciation Challenge yet.
A:我想那是因為你還沒試過VoiceTube的口說挑戰吧!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章