說到外交官這個工作,你會想到什麼呢?是生活光鮮亮麗、養尊處優,出入都有隨扈護送?還是餐餐杯觥交錯、夜夜在牛排與紅酒杯間巡迴遊走?你或許一面回想電影情節,一面猜測外交人員大概常用各種密碼暗號,皮鞋鞋底其實暗藏電話、遇到緊急狀況便得服毒自盡⋯⋯
切忌對外交生活存有瑰麗想像
「在政府組織職掌中,外交部隸屬於行政院。換言之,『外交官』就是公務員的一種,」但在專講外交官工作實錄的《我在外交部工作》中,作者劉仕傑卻這麼狠狠地戳破了你我想像。
先不論外交官工作是不是真如一般人對公務員想像的「無聊瑣碎」,這個劉仕傑是誰?憑什麼他說了就算呢?翻開劉仕傑簡歷,他不只已在外交部任職超過十年,更是中華民國史上第一位參選公職外交官。他先是在2018年年底代表社民黨參選台北市士林、北投區市議員;選舉結束後,更數次以個人名義在臉書上發表評論,他的名字頻繁出現於媒體刊頭,逼得外交部不斷出面聲明,將劉仕傑的發言與外交部立場劃清關係。
這本戳破你我幻想的《我在外交部工作》是劉仕傑的第一本書。出書原因無他,劉仕傑說,他只想讓社會大眾對外交官生活的想像別再那麼霧裡看花,他希望用文字吹散大眾與外交工作間的厚重迷霧,讓有志於成為外交官的年輕學子更清楚自己目標,也讓社會大眾更能理解所謂「外交」究竟何物。
而透過本書認識劉仕傑的人,可能會為他在書中並陳的兩種聲線感到驚異。他偶爾表現的極為「老成」,行文間滿滿「公務員氣息」:字句講究、用詞精煉,介紹概念時不忘句句引述、留下憑據,偶爾更會為求語意完整,不忘在一旁細心留下英文註解。但說起外交見聞及個人雜感,他又跳脫如野兔,常語帶詼諧地幽上一默。而這大概就是劉仕傑在書中所說的、外交官所必須具備的「專業合宜挑逗」(professional and appropriate flirting)的能力。
揭開外交生活的神秘面紗
英文好的人滿街跑,外掛流利法文、西文、德文的語言奇才也大有人在,每年(外交特考)考生不乏國外名校如美國長春藤盟校或英國倫敦政經學院畢業的優秀人才⋯⋯英文能力是外交工作必備但絕非唯一條件,曾經在國外求學或生活不必然是加分。
說起來,「專業合宜挑逗」的確是外交官工作相當重要的能力。外交官工作往往需要在與對方初次見面時,便讓對方留下深刻印象。試想,一場酒會中,你繞了一圈換了三十張名片,別人同樣也換了三十張名片。隔天輪到你與對方連繫時,你要如何確定對方還記得自己?這時,你們前一晚那兩分鐘的談話,便顯得格外重要了。