「美濟礁西北方向的外國軍機，這是中國海軍。你已對我屬島礁造成安全威脅。」
我們的飛行員這回非常鎮定，他們回應道：「中國海軍，我們是菲律賓民行飛機，去往巴拉望島，機上載的是普通乘客。我們不是軍用飛機，只是一架民用飛機。」
但未起任何作用。
「美濟礁北面的外國軍機，這是中國海軍！」中國海軍用中英雙語一遍又一遍地警告我們離開。
但這回我們的機師非常鎮定。到12海里時，我們從北繞過了這個新大島。
俯視時，我們看到了這個環礁湖裏充斥著大大小小的船隻。在新造的大陸上，還看到了建築物的地基。
穿過一朵雲，我們第一次清晰地看到中國正在建造的跑道。而這裏，離菲律賓的海岸線只有140海里。我很快做了個計算。一架中國戰機從美濟礁起飛，只需8或者9分鐘就可以到達菲律賓的海岸線。
09/2015
01/2012
在返航的路上，我們都興高采烈！我們拍到了！我跟機長開玩笑說我們應該掉頭回去，然後低飛。
接著廣播裡傳來另一個不同口音的聲音。
它說：「中國海軍，中國海軍。我們是澳洲飛機，正在國際領空踐行國際自由航行條例和《聯合國海洋法公約》的相關規定。結束。」
美國近幾月在南海進行了幾次頗高調的「自由巡航」任務。包括11月美國兩架B-52轟炸機飛近南海。但澳洲方面並未公開宣佈會照美國行事。此時的喊話，更像是個小花絮。
我們聽到澳方的信息在廣播裡重覆了幾次，但未收到任何中方的回應。
像澳洲方面的飛行是為了提醒中國，澳洲和美國並不承認中國新建的人工島。
但中國的人工島確實已經存在，而且中方正嘗試或者已經在其周邊12海里範圍內行使權利。而距永暑礁還有20海里時，中方的警告就拉開了序幕。
中國早已將南海建築視為理所應當的既成事實。他們在這裏建造著新跑道、高性能的雷達站和深水港口設施。
美國總統歐巴馬上月在馬尼拉提醒中國「停止所有待建工程」和「不要軍事化」那些新建的前哨站。
但所見所聞告訴我，歐巴馬的話似乎為時已晚。
中國外交部回應
Image copyrightAP在本報導的 英語原文與 電視報導發表後，中國外交部發言人洪磊在12月15日的例行新聞發佈會上作出了回應。以下是來自中國外交部網站的發佈會筆錄內容：
問：據英國廣播公司報導，有一架澳大利亞軍機可能在11月底或12月初參與了維護南海航行自由的飛行活動，中方是否知情？如何看待此事？
答：中方已多次就此表明嚴正立場。我要重申，南海航行飛越自由沒有問題。我們希望其他國家，特別是一些域外國家謹言慎行，不要橫生枝節，給南海平添複雜因素。
問：英國廣播公司記者11月底跟隨民用飛機飛經中國在建的南海四個島礁附近，飛行範圍都在有關島礁12海里以外，但每次都被中國海軍警告離開。根據《聯合國海洋法公約》，人造島礁沒有海洋領土權益，如何證明中方的島礁建設活動沒有影響南海航行自由？
答：中國對南沙群島擁有無可爭辯的主權。有關國家在南海依據國際法行使航行與飛越自由時應切實尊重中國主權和安全。
（編譯：覓雲／葉靖斯 責編：葉靖斯）
