亞瑟蘭觀點:巴基斯坦大選,我在現場側記

2018-08-02 05:50

? 人氣

作者說,來往印度和巴基斯坦將近二十年,親見印度在經濟的飛躍與國力的突起,而巴基斯坦的方方面面卻至今龜步緩行,身為巴基斯坦媳婦,實在焦心而無奈。(資料照,AP)

作者說,來往印度和巴基斯坦將近二十年,親見印度在經濟的飛躍與國力的突起,而巴基斯坦的方方面面卻至今龜步緩行,身為巴基斯坦媳婦,實在焦心而無奈。(資料照,AP)

2018年夏天,巴基斯坦的雨季,為了一場家族婚禮,特地前往巴基斯坦。在熱熱鬧鬧的婚禮結束後不久,恭逢其盛,剛好遇到巴基斯坦五年一度的國會大選。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

由於親族是此次大選裡兩大主要政黨之一的地方樁腳,因此,我有幸跟著親族腳步,深入實境、感受這場舉世注目的大選氣氛。

早在選前一晚,我便在家裡做了一個小小「民調」,當時,家裡老老少少,擁有投票權的共有11人,然而,有的沒去辦身份證,所以不能投票;有的對政治無感,所以不會去投票,再扣除已經放棄國籍不能投票的外子,全家竟然只有三人要去投票,這讓我對這場大選的投票率一開始便感到沒有信心。

大選當天一早,下起近半個月以來最大的一場雨,沒有排水系統可言的小村莊,戶外很快淹水,小村泥路難行。鄉間的此地民情,只要下大雨,大家便不出門,學校甚至可以停課,因此,我幾乎要擔心這將是一場無人問津的大選了。

幸好,過了午后,雨也就停了。雨季的好,便是雨後天氣涼爽,不管大人或小孩,大家便又迫不及待出門走動。

公公一馬當先,在我和婆婆才緩步走向設在村外河邊小學的投票所時,他已經完成投票正走往回家的路上。

巴基斯坦:公公一馬當先,在我和婆婆才緩步走向設在村外河邊小學的投票所時,他已經完成投票正走往回家的路上。(亞瑟蘭提供)
公公一馬當先,在我和婆婆才緩步走向設在村外河邊小學的投票所時,他已經完成投票正走往回家的路上。(亞瑟蘭提供)

由於自家女眷幾乎全對政治無感,只有公婆和小叔前往投票,加上外子天天去助選的場子,照片裡也看不到任何女子,所以,我幾乎要以為此地政治只是男人的權力遊戲了。沒想,就在河邊樹下等婆婆投票出來時,連圍著我團團轉的小朋友都問我支持哪一黨?

我對巴基斯坦政治一無所知,只能反問他們支持哪一黨?意外地,眼前這群小朋友們,毫不思索地用力地喊出「老虎」,甚至還握拳做加油狀。連如此小農村裡的小朋友都已經懂得政治表態,這讓我頗感驚奇。

或許是為了方便許多不識字的民眾吧,所有政黨都有一個易於辯識的黨誌,老虎便是巴基斯坦穆斯林聯盟的黨誌。即使不識字,甚至不認得候選人,但,投票時都能看懂圖騰,老虎、板球、弓箭......,只要往自己支持的政黨圖騰蓋章下去便是。

巴基斯坦政局猶如五里霧,此次競選,尤其是建國71年來最激烈的一次,就連國際政治分析專家,不到結果出來,誰也不敢斷言誰是贏家、誰是輸家。

若是在過去,以台灣看世界新聞所得的巴基斯坦印象,我也許不會對這場選舉的嚴肅性抱多大期望,尤其,幾年前在親往巴基斯坦前女總理布托被暗殺的現場,看到除了一張大型的布托照片做為紀念外,現場竟無任何文字記述如此一個重大的歷史事件,更讓我覺得政治在巴基斯坦只是少數人的玩物罷了。

不過,在親歷此次大選現場、觀摩投票過程後,或許,我再不敢輕蔑任何自己不懂的事務了。

婆家位於巴基斯坦四大省之旁遮普省、從文化古都拉荷爾到首都伊斯蘭瑪巴德必經的一個縣城。旁遮普自古就是印巴平原的糧倉,放眼無際的田野中,遍佈大大小小、多不勝數的農村,整個婆家的父系、母系親族,便都散居其間。

在我們這個不超過百戶民居的小農村,從選前一晚就已有軍力進駐,協助維安。在我這外行人看來,只以為是政府對此次選舉的重視,只有內行人才明白,整個選舉,實際是由軍方在控制。

怕有舞弊嫌疑,所以,選舉當日,村民必須在投票所外面,先憑身份證領到一張投票「入場劵」,沒有身份證、沒有那張「入場券」,就無法進去投票所。

巴基斯坦:怕有舞弊嫌疑,所以,選舉當日,村民必須在投票所外面,先憑身份證領到一張投票「入場劵」,沒有身份證、沒有那張「入場券」,就無法進去投票所。(亞瑟蘭提供)
選舉當日,村民必須在投票所外面,先憑身份證領到一張投票「入場劵」才能進入投票所投票。(亞瑟蘭提供)

進了投票所後,再憑身份證和那張已經寫有登記證明的「入場券」,才能向選務人員領取選票。拿到選票後,走進有隔門隱私的小方間勾選自己的支持者,將選票折疊後,才又拿出來投入票箱。

整個投票過程,不比台灣選舉方式不嚴謹,尤其,台灣的選民名冊,只要名字、身份證字號等資料符合即可,可巴基斯坦的選民名冊上,甚至連身份證的頭像都印出來,必須和身份證符合才行。而且,已經投過票的人,大姆指都會被畫上墨汁標記,以防他們頂替別人再次入場、冒領選票。

託「樁腳」表舅之福,讓我這個沒有身份證、沒有投票權的外國人,可以被領進表舅轄區的投票所,參觀整個投票細節,雖然裡面嚴禁拍照,不過,以台灣選舉方式來看,投票過程所差無幾,只不過伊斯蘭國家比較保守,所以男女選民的出入口不同就是。

巴基斯坦:已經投過票的人,大姆指都會被畫上墨汁標記,以防他們頂替別人再次入場、冒領選票。(亞瑟蘭提供)
已經投過票的人,大姆指都會被畫上墨汁標記,以防他們頂替別人再次入場、冒領選票。(亞瑟蘭提供)

根據報載,此次選舉共有900萬名巴基斯坦婦女登記、參與投票,可惜,我們自己家的女眷,除了有出國經驗、視見大開的婆婆外,全無一人前往投票。巴基斯坦將近一億的投票人,女性卻只佔900萬,比例實在懸殊,可見女性意識之沉睡。

不過,即使同一家人,政治立場也未必相同。

由於開票速度緩慢,因此,向來頗有政治熱的外子,在投票結束的晚間6點後,不但跟著樁腳表舅一家「監看」轄區的開票結果,而且,還留下來繼續參與選舉結果的檢討會。

就在大選隔日,醒來後,看著躺在身邊已經又比我早起的外子,我矇矓著雙眼問:「你昨晚幾點回來?」

「兩點多。」

「有沒有哭哭?」

「有啊,心裡哭。」

總是一副旁遮普民族天生樂觀又活躍的外子,難得一臉憂鬱;才一清醒,便又立即打開電視觀看選情,希望這一清早醒來能有個什麼奇蹟。

雖然,我們的「樁腳表舅」,和另一門剛因政治聯姻而締結的「樁腳親家」,他們所屬轄區的幾十個村莊所支持的政黨候選人,全都順利當選,但全國大選結果,在昨晚10點多的電視轉播裡,就已局勢明顯,他們所支持的「老虎黨」,幾乎是一路輸給「板球黨」的。

巴基斯坦大選:軍方動員40萬人力進行維安(AP)
巴基斯坦大選:軍方動員40萬人力進行維安(資料照,AP)

倒是,除了外子和公婆無話可說外,支持板球黨的小叔,卻是個「歡天喜地」、大大調侃「輸家」,我在這個家族對政治立場的接受自由度上,看到一股黑色喜劇般的詼諧。

這場大選,舉世注目,與巴基斯坦關係向來緊張的印度,當然也不例外,我們所在的旁遮普小農村,天線可以直接收看印度電視即時直播、報導、分析巴基斯坦大選的新聞,可見地緣之近。

有趣的是,巴基斯坦電視的大選報導,背景音樂配的竟是由印度寶萊塢巨星Salman Khan 所主演的電影《摔跤吧》之主題曲。噫,該怎麼說這兩個世仇的關係呢。

婆家所在的旁遮普各地小村莊,從選舉過程到開票結束,大抵都和平完成、落幕,然而,巴基斯坦建國71年以來,窮兵黷武,政局動盪不安,從大選當日,邊境省份便陸續傳出攻擊事件,造成不少傷亡。而落選的一方也立即在電視公開演說,指責軍方主導、選舉舞弊......等等。

這些劇碼,從來不是新聞,而是一次又一次的政治輪迴。來往印度和巴基斯坦將近二十年,親見印度在經濟的飛躍與國力的突起,而巴基斯坦的方方面面卻至今龜步緩行,身為巴基斯坦媳婦,實在焦心而無奈。

此文寫於大選結束的隔日,看著電視上彷彿才剛開始的各式論戰,筆者不無憂心,這場大選的結果,究竟會是巴基斯坦國力新局面的開展,還是另一場政治內鬥的開始?

*作者為國立師範大學歷史系學士,台灣藝術大學圖文所碩士,曾任國中教師,穆斯林作家。著有著有《愛在巴基斯坦蔓延》、《旁遮普散記》、《我不愛印度?》、《浪漫遊印度-愛上印度的22個理由》。

喜歡這篇文章嗎?

亞瑟蘭喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章