觀點投書:《華燈初上》─燈火酒綠下的愛恨情仇

2021-12-26 05:30

? 人氣

羅雨濃跟蘇慶怡有將近二十年的交情,情同姊妹。但因蘇暗自搞上跟羅分手不久的渣男編劇江瀚,成了羅的情敵,兩人反目成仇。羅以為才華洋溢、瀟灑迷人的江瀚是她的真命天子,一頭栽進去,縱使江瀚無情地甩掉她,她還忘不了江。蘇更因為江瀚也不要她後,認為她不如羅,割腕自殺。導演不時以室內陰影灑落在蘇與羅的衣服上,隱喻兩位老江湖的媽媽桑也無法擺脫愛情的迷戀與桎梏。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

人的兩面性、矛盾性與複雜性,在羅、蘇與江的愛恨情仇糾結中顯露無遺。羅剛遭江拋棄時,痛不欲生,蘇緊抱著羅,安慰她不值得為江輕生;但蘇講這些話時,她潛意識裡頭卻有取代羅,跟江在一起的念頭;最後,蘇卻因江說他如要作最終的選擇、寧選羅的一句話而自殺。這是台劇難得一見的對複雜人性以及表象與真實的差距,所作的深刻探索。

文青對白 不夠寫實

然而,編導為了呈現男女愛恨交織的複雜感情,有點矯情地將劇中人物內心深處的想法,透過對白呈現出來,陷入台劇慣有的文青式、跟我們現實生活對話格格不入、很做作的窠臼。

片中編劇渣男江瀚,甩掉羅雨濃後,為了勾引蘇慶怡,向蘇表白他其實是很專情的人,一開始真的愛過羅,因為「她身上有一種我從未見過的生命力,很野的,很抓人的,誰也管不住」、「愛上一個人就好像是被一條蛇緊緊箍住的感覺,強到不能呼吸」。

江瀚這些對白太「文藝腔」,不是真實生活的講話方式—縱使是藝文人士,反像是劇中人內心的想法,是一種小說人物的心理刻劃,但小說是用文字描述,不是透過人物的對話呈現出來。

戲劇跟小說一樣,都是模仿、呈現現實人生。《華》劇宜讓江瀚以更口語化、生活化的對話,對蘇表白他對男女感情的看法,另外透過畫外旁白的聲音,將江內心的想法呈現出來,才不會讓觀眾感到突兀,而能真實透徹地展現男女情愛的多面性與複雜性。

此外,《華》劇語言不夠真實,使用太多國語,無法精準地展現當時的酒店風情。80年代的日式酒店,應該是台語跟日語交叉使用,偶而講國語,才能更寫實地呈現當時的條通文化與時代氛圍。

 Netflix影集《華燈初上》6大角色完整解析,女人對愛情的偏執面。(圖/取自《華燈初上》臉書專頁)
Netflix影集《華燈初上》6大角色完整解析,女人對愛情的偏執面。(圖/取自《華燈初上》臉書專頁)

個性鮮明  關係繁複

這些都是《華》片美中不足之處,但編導仍很高明地藉由不同故事的敘述,將酒店女孩不同的鮮明個性與背景,栩栩如生地展現出來,交織成複雜的人生網絡。羅媽桑美豔迷人,個性直爽、有情有義,受丈夫牽累坐牢;羅被江拋棄後,跟負責偵辦命案的刑警隊組長阿成(楊祐寧飾)逐漸發展出感情。

蘇媽桑豔麗高貴,手腕高明,周旋於大學生何予恩與日籍高級主管中村之間;後來搭上江瀚,被江甩了以後,為中村的真情感動,接受他的求婚。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章