Niun舉例，現在這些科幻的東西日常生活中都見得到，像如果小孩在看卡通，看到哆啦A夢走任意門時，就可以跟小孩說，這個穿梭各界的東西在族語裡是什麼，可以藉此把語言傳承下去。
談到可以拿來做參考的素材，Niun說明，像布農族語裡，一個動作可以講成6個詞彙，布農族5個社群講的都不大一樣，而這5個社群，最初都是從巒群發展出來的，從這一塊裡可以找到很多、很豐富的資料。
光是射日傳說至少就有8種版本 學者：本土創作很好的素材
東華大學中文研究所民間文學博士候選人王人弘則指出，如迪士尼近年開始關注各地原住民族的傳統文化、語言，並藉此作為創作題材，而當迪士尼都在做這些事的同時，其實台灣族群密度非常高，光射日的傳說，據他所知就有8種以上版本，外國人看到都會覺得很驚訝，這些其實是本土創作很好的材料。
王人弘表示，資料庫的建置，是創作的前置作業，前置作業都是比較辛苦的，但前置做好了，等到能量足夠時可以，才可以找到下一階段的契機。
「台灣類型文學母語讀音資料庫」由海穹文化主辦，中華科幻學會、大同大學通識教育中心、大同大學模型社共同協辦，第一屆研討會已於1月6日落幕，第二屆則將於3月10日召開。海穹文化表示，目前研討會紀錄、詞條資料經整理後，已逐漸於資料庫網站上公開，資料庫為全公益性質，全部開放免費使用。
