英捷專案》不叫總統叫「Hermana」 尼國總統以「姊妹」稱蔡英文

2017年01月11日 15:17 風傳媒
蔡英文10日出席尼加拉瓜總統就職時,尼國總統奧迪嘉以「姐妹」(Hermana)稱蔡英文,而在典禮上,蔡英文也與第一夫人穆麗優多有互動。(資料照,美聯社)

蔡英文10日出席尼加拉瓜總統就職時,尼國總統奧迪嘉以「姐妹」(Hermana)稱蔡英文,而在典禮上,蔡英文也與第一夫人穆麗優多有互動。(資料照,美聯社)

宏都拉斯總統葉南德茲日前稱總統蔡英文是宏國「最喜愛的女兒」,她10日參加尼加拉瓜總統奧迪嘉的就職典禮時,奧迪嘉以「姐妹」(Hermana)稱蔡英文,並向現場數千民眾介紹蔡,蔡也起身點頭,向民眾致意,獲得熱烈掌聲。

蔡英文在就職典禮上,被安排坐在主舞台的中間位置。總統府指出,蔡英文是受邀禮賓排序的第1順位,訪賓名單包括另外4名國家元首,其中玻利維亞總統莫拉萊斯(Evo Morales)偕同夫人出席,蔡英文及莫拉萊斯夫人的桌上名牌,特別以「Hermana」稱之,而不是常見的敬稱,蔡詢問尼國副總統、也是第一夫人的穆麗優(Rosario Murillo),穆麗優說:「因為妳是尼加拉瓜的姐妹」。

2017-01-11-蔡英文抵達尼加拉瓜-會見總統奧迪嘉(Daniel Ortega)伉儷-總統府提供
蔡英文不僅在宏都拉斯被稱為宏國「最喜歡的女兒」,在尼加拉瓜總統就職大典上,也被稱作姊妹。圖為蔡英文會見奧迪嘉伉儷。(資料照,總統府提供)

就職演講暢論國發建設 奧迪嘉不忘批判美國

奧迪嘉在典禮上發表1小時30分的演說,也以「Hermana」稱蔡英文。奧迪嘉在演說提到尼國的革命史和革命夥伴,尼國人民對自由、和平與民主的追求,也花了約5至10分鐘批判美國,強調去年11月他尋求競選連任的總統選舉,並未如外傳有舞弊的情形,相關的指責是有心人士炮製的陰謀。

奧迪嘉也提到國家發展策略,以及沿加勒比海東岸的發展計畫。他指出,尼加拉瓜近年新增很多風力發電機,希望能更新電力系統,同時也致力發展再生能源,解決電力不穩的問題,讓東岸有足夠能源供應企業、民間;他隨後指出,前古巴領導人卡斯楚(Fidel Castro)和故委內瑞拉總統查維斯(Hugo Chávez)都曾來過舉行就職典禮的「革命廣場」,今天又有委內瑞拉總統馬杜洛和蔡英文出席。

接著,奧迪嘉就提到,蔡英文是「像我兄妹一樣」的蔡總統;他也說,蔡英文是來自台灣(República de Taiwán)的總統。

蔡英文總統參加尼加拉瓜總統奧迪嘉的第三任任期就職典禮。圖中長髮女子為第一夫人、也是尼國副總統穆麗優。(美聯社)
奧迪嘉在演說提到尼國的革命史和革命夥伴,尼國人民對自由、和平與民主的追求,也花了約5至10分鐘批判美國。(資料照,美聯社)

蔡與第一夫人投緣交好 「有機會一定要到台灣」

總統府發言人黃重諺也在典禮後向媒體說明,蔡英文與其他國家元首互動的情形。他指出,在典禮開始前,約有10分鐘時間,包括奧迪嘉夫婦等8人在元首廳聚會,總統進會場,穆麗優就拉著她的手,把大家拉一起聊天,葉南德茲先說,宏都拉斯正在推動國際機場化,總統搭的大專機可以在宏國機場降落,幫宏國機場做了活廣告,薩爾瓦多總統則說,他期待總統近日的到訪。

黃重諺指出,總統也分別和馬杜洛、莫拉萊斯打招呼、握手,因為時間沒有很長,彼此只是寒暄交談。委內瑞拉和玻利維亞和台灣都沒有建交。

而在主舞台上,黃重諺指出,在典禮進行中,穆麗優與蔡英文多次交談,並說有機會一定要到台灣。而隨著典禮的進行,有不同的革命歌曲的表演,穆麗優也一一向總統說明、介紹為何選這些歌曲及歌曲的意義。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 service@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題