英捷專案》不叫總統叫「Hermana」 尼國總統以「姊妹」稱蔡英文

蔡英文10日出席尼加拉瓜總統就職時,尼國總統奧迪嘉以「姐妹」(Hermana)稱蔡英文,而在典禮上,蔡英文也與第一夫人穆麗優多有互動。(資料照,美聯社)

蔡英文10日出席尼加拉瓜總統就職時,尼國總統奧迪嘉以「姐妹」(Hermana)稱蔡英文,而在典禮上,蔡英文也與第一夫人穆麗優多有互動。(資料照,美聯社)

宏都拉斯總統葉南德茲日前稱總統蔡英文是宏國「最喜愛的女兒」,她10日參加尼加拉瓜總統奧迪嘉的就職典禮時,奧迪嘉以「姐妹」(Hermana)稱蔡英文,並向現場數千民眾介紹蔡,蔡也起身點頭,向民眾致意,獲得熱烈掌聲。

蔡英文在就職典禮上,被安排坐在主舞台的中間位置。總統府指出,蔡英文是受邀禮賓排序的第1順位,訪賓名單包括另外4名國家元首,其中玻利維亞總統莫拉萊斯(Evo Morales)偕同夫人出席,蔡英文及莫拉萊斯夫人的桌上名牌,特別以「Hermana」稱之,而不是常見的敬稱,蔡詢問尼國副總統、也是第一夫人的穆麗優(Rosario Murillo),穆麗優說:「因為妳是尼加拉瓜的姐妹」。

2017-01-11-蔡英文抵達尼加拉瓜-會見總統奧迪嘉(Daniel Ortega)伉儷-總統府提供
蔡英文不僅在宏都拉斯被稱為宏國「最喜歡的女兒」,在尼加拉瓜總統就職大典上,也被稱作姊妹。圖為蔡英文會見奧迪嘉伉儷。(資料照,總統府提供)

就職演講暢論國發建設 奧迪嘉不忘批判美國

奧迪嘉在典禮上發表1小時30分的演說,也以「Hermana」稱蔡英文。奧迪嘉在演說提到尼國的革命史和革命夥伴,尼國人民對自由、和平與民主的追求,也花了約5至10分鐘批判美國,強調去年11月他尋求競選連任的總統選舉,並未如外傳有舞弊的情形,相關的指責是有心人士炮製的陰謀。

奧迪嘉也提到國家發展策略,以及沿加勒比海東岸的發展計畫。他指出,尼加拉瓜近年新增很多風力發電機,希望能更新電力系統,同時也致力發展再生能源,解決電力不穩的問題,讓東岸有足夠能源供應企業、民間;他隨後指出,前古巴領導人卡斯楚(Fidel Castro)和故委內瑞拉總統查維斯(Hugo Chávez)都曾來過舉行就職典禮的「革命廣場」,今天又有委內瑞拉總統馬杜洛和蔡英文出席。

接著,奧迪嘉就提到,蔡英文是「像我兄妹一樣」的蔡總統;他也說,蔡英文是來自台灣(República de Taiwán)的總統。

蔡英文總統參加尼加拉瓜總統奧迪嘉的第三任任期就職典禮。圖中長髮女子為第一夫人、也是尼國副總統穆麗優。(美聯社)
奧迪嘉在演說提到尼國的革命史和革命夥伴,尼國人民對自由、和平與民主的追求,也花了約5至10分鐘批判美國。(資料照,美聯社)

蔡與第一夫人投緣交好 「有機會一定要到台灣」

總統府發言人黃重諺也在典禮後向媒體說明,蔡英文與其他國家元首互動的情形。他指出,在典禮開始前,約有10分鐘時間,包括奧迪嘉夫婦等8人在元首廳聚會,總統進會場,穆麗優就拉著她的手,把大家拉一起聊天,葉南德茲先說,宏都拉斯正在推動國際機場化,總統搭的大專機可以在宏國機場降落,幫宏國機場做了活廣告,薩爾瓦多總統則說,他期待總統近日的到訪。

黃重諺指出,總統也分別和馬杜洛、莫拉萊斯打招呼、握手,因為時間沒有很長,彼此只是寒暄交談。委內瑞拉和玻利維亞和台灣都沒有建交。

而在主舞台上,黃重諺指出,在典禮進行中,穆麗優與蔡英文多次交談,並說有機會一定要到台灣。而隨著典禮的進行,有不同的革命歌曲的表演,穆麗優也一一向總統說明、介紹為何選這些歌曲及歌曲的意義。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

加拿大阿嬤婚戒失蹤13年 「兇手」竟然就在身邊...

加拿大阿嬤婚戒失蹤13年 「兇手」竟然就在身邊...

魏嘉瑀 林璟昕 2017-08-19 09:00

84歲的加拿大老奶奶葛蘭姆斯2004年在農場工作時,不小心把珍貴的鑽戒弄丟,遍尋不著,還因為擔心丈夫責怪,偷偷買了相似款的戒指替代。...

美國宣布對中國啟動「301調查」美中貿易大戰蓄勢待發

美國宣布對中國啟動「301調查」美中貿易大戰蓄勢待發

國際中心 2017-08-19 08:51

美國貿易代表萊特希澤18日正式宣布,根據美國《1974年貿易法》第301條,對中國發起「301調查」,將判定中國在技術轉讓、...

中國壓制學術自由的黑手,伸向世界歷史最悠久的劍橋大學出版社

中國壓制學術自由的黑手,伸向世界歷史最悠久的劍橋大學出版社

閻紀宇 2017-08-19 08:00

從16世紀營運至今的英國「劍橋大學出版社」18日坦承,他們在中國國家新聞出版廣電總局(廣電總局)的要求之下,被迫從其權威刊物《中國季刊》...

遭性侵法院卻不准墮胎 10歲女童剖腹產下女嬰 仍不知自己怎麼了

遭性侵法院卻不准墮胎 10歲女童剖腹產下女嬰 仍不知自己怎麼了

劉俞妗 2017-08-19 08:00

性暴力問題在印度非常嚴重,2012年首都新德里的公車強姦案駭人聽聞,90%女性表示曾遭各種形式的性騷擾,86%女性覺得值夜班不安全,...

歷史上的今天》8月19日──慘無人道!伊斯蘭國公布美國戰地記者佛利遭斬首影片

歷史上的今天》8月19日──慘無人道!伊斯蘭國公布美國戰地記者佛利遭斬首影片

王穎芝 2017-08-19 06:55

著橘色囚服的人長跪在沙漠裡,一旁的黑衣蒙面人扳起他的下顎,舉起匕首⋯⋯接下來的畫面太過殘酷,多數人只看過被媒體上了馬賽克的影像,...

沈建一觀點:歐盟統合新危機—波蘭的司法改革

沈建一觀點:歐盟統合新危機—波蘭的司法改革

沈建一 2017-08-19 06:30

前言 對歐盟統合的進程而言,英國決定脫歐可說是空前重大的挫敗。歐盟為因應這個變局,一方面在和英國談好聚好散的談件時,...

劉霞失聯後首度現身 稱在外地休養 友人質疑「影片99.9%來自中共」

劉霞失聯後首度現身 稱在外地休養 友人質疑「影片99.9%來自中共」

魏嘉瑀 2017-08-18 22:48

諾貝爾和平獎得主、《零八憲章》起草人劉曉波上月肝癌病逝並海葬後,遺孀劉霞一直下落不明,親友也難以與她聯繫。18日在 ...

英國大笨鐘要消音4年  反對聲浪不絕於耳

英國大笨鐘要消音4年 反對聲浪不絕於耳

中央社 2017-08-18 22:00

英國著名地標大笨鐘在施工期將消音4年,遭到輿論批評,英國首相梅伊也說這樣做不對,英國下議院將重新檢討消音計畫。 雖然工會表示,...

北海道觀光巴士翻車20傷 無台灣旅客

北海道觀光巴士翻車20傷 無台灣旅客

中央社 2017-08-18 20:58

北海道觀光巴士今天(18日)發生翻覆意外,車上搭載49名觀光客,其中約有20人受傷。經向駐日代表處札幌分處了解後得知,車上並無台灣觀光客...

西班牙恐怖攻擊禍不單行 地中海濱觀光勝地度過驚魂一夜

西班牙恐怖攻擊禍不單行 地中海濱觀光勝地度過驚魂一夜

閻紀宇 2017-08-18 19:18

近年社會還算平靜的西班牙,17日下午到18日凌晨接連發生兩場型態類似的恐怖攻擊。先是17日下午,東北部大城巴塞隆納發生廂型車撞人事件,...

當道路淪為屠場,車輛成為凶器 誰將成為歐洲無差別恐攻的下個受害者?

當道路淪為屠場,車輛成為凶器 誰將成為歐洲無差別恐攻的下個受害者?

廖綉玉 2017-08-18 18:14

西班牙東北部大城巴塞隆納市中心遊人如織的蘭布拉大道(Las Ramblas),17日傍晚發生白色廂型車撞人的恐怖攻擊,至少造成14人喪生、...

決賽不敵日本強敵 交大AI圍棋軟體「CGI」獲世界智能圍棋賽亞軍

決賽不敵日本強敵 交大AI圍棋軟體「CGI」獲世界智能圍棋賽亞軍

國際中心 2017-08-18 16:19

中國世界AI圍棋大賽16日於蒙古鄂爾多斯開戰,台灣交通大學吳毅成教授團隊開發的AI圍棋系統「CGI」16日爆冷擊敗了號稱世界第二的中國AI...

中國官媒《新華社》拍英文影片嘲笑印度人 挨轟「種族歧視」

中國官媒《新華社》拍英文影片嘲笑印度人 挨轟「種族歧視」

中央社 2017-08-18 15:00

中國官媒新華社日前發表一部名為「火花:印度的七宗罪」英語影片批評印度「入侵」洞朗地區,片中還讓演員扮成印度錫克教徒嘲笑印度人,...

閻紀宇看世界》白宮策略長真情告白:朝鮮半島戰不得,美國與中國「一山不容二虎」

閻紀宇看世界》白宮策略長真情告白:朝鮮半島戰不得,美國與中國「一山不容二虎」

閻紀宇 2017-08-18 13:35

美國總統川普上任將近7個月,蜜月期早已結束(或者根本不曾開始),最近更在國際、國內各自遭逢嚴峻挑戰,而其表現只能以「不及格」來形容。...

「小希,你最棒了!」川普找超正前女模希克斯暫代白宮公關主任

「小希,你最棒了!」川普找超正前女模希克斯暫代白宮公關主任

中央社 2017-08-18 12:49

美國華府17日表示,長期擔任川普幕僚的希克斯將暫時接任白宮聯絡室主任,並協助川普物色這項職務的正式人選。 《紐約時報》(NYT)指出...

巴塞隆納恐攻》一對台灣母女受傷 外交部籲國民提高警覺

巴塞隆納恐攻》一對台灣母女受傷 外交部籲國民提高警覺

中央社 2017-08-18 11:12

西班牙巴塞隆納市發生恐怖攻擊事件,外交部表示,駐西班牙台北經濟文化辦事處代表回報,旅行團中一對母女受傷,母親輕微骨折,女兒擦傷,就醫後無礙...

伊朗舉重冠軍的秘密 擁有三千年歷史的「英雄體育」

伊朗舉重冠軍的秘密 擁有三千年歷史的「英雄體育」

說說伊朗 瑪娜 2017-08-18 10:00

華燈初上,在伊朗大城伊斯法罕的社區內,一間男子健身房正準備開始今日的體能訓練。這個健身房裡沒有跑步機也沒有啞鈴,...

英國首相梅伊罕見批川普:在位者有責任譴責極右派分子

英國首相梅伊罕見批川普:在位者有責任譴責極右派分子

魏嘉瑀 2017-08-18 09:00

美國維吉尼亞州沙洛斯維種族衝突事件震撼全美,而總統川普偏袒白人至上主義者,還譴責反種族主義的示威民眾是「暴力的極左派」引爆眾怒,...

殺人箱型車再度上路!西班牙巴塞隆納發生恐怖攻擊,至少14死、100餘傷

殺人箱型車再度上路!西班牙巴塞隆納發生恐怖攻擊,至少14死、100餘傷

閻紀宇 2017-08-18 07:45

近年恐怖分子攻擊歐美城市最常用的「駕車衝撞人群」模示再度上路,西班牙東北部大城巴塞隆納17日發生箱型車撞人的恐怖攻擊,至少造成14人喪生、...

歷史上的今天》8月18日──傳說他謀殺了莫札特!生時顯赫、死後寂寥的義大利作曲家薩里耶利誕辰

歷史上的今天》8月18日──傳說他謀殺了莫札特!生時顯赫、死後寂寥的義大利作曲家薩里耶利誕辰

廖綉玉 2017-08-18 07:21

薩里耶利個子不高,身材中等,有著褐色皮膚與一頭黑髮,眼睛炯炯有神,個性易怒,但脾氣來得快,去得也快……他喜歡整潔有序,穿著時髦,...