繼《灣生回家》後，又一摹寫台日歷史、時代情感的紀錄片《海的彼端》將再度感動人心。紀錄片《海的彼端》描述的是「八重山台灣人」，一群日治時期的台灣鳳梨農工，為了養家而離鄉背井到日本沖繩的八重山群島（又稱八重山諸島）打拼，卻遭受到日本人的歧視，更只能在海的彼端，遙望家鄉、思念親人度過80年的移居人生，更以無國籍難民的身分生活長達30年。
現居石垣島，原名王玉花的玉木玉代阿嬤，是其中一位在日治時期下，為了生存、更好的生活而離開台灣，前往離台最近的日本國土—八重山群島打拼的台灣移民，然而在漫漫移居歲月裡，玉木阿嬤等台灣移民非但要承受日本人的歧視，甚至得以無國籍難民的身分生活長達30年之久，然而面對如此惡劣的生存條件，這群台灣移民，依然秉持著刻苦耐勞的台灣民族性，以優異的鳳梨種植技術，為當地農業闖出一片天。走過了動盪時代的玉木阿嬤，就在這片貧瘠的土地上撫養了7個孩子，如今已有27個孫子、40個曾孫，成為了八重山台灣移民中，最龐大的家族。
曾經，玉木阿嬤在兩座島嶼、兩種語言、兩個名字，甚至兩種國籍間徘徊拉扯，面對海的彼端卻只能將最深沉的思念埋藏於心中，如今，這部由旅日導演黃胤毓製作的《海的彼端》，是一部關於「八重山台灣移民」的紀錄電影，重現了80年前玉木家族等台灣移民在八重山群島上奮鬥的身影與艱辛的故事。
公視『多元台灣 傾聽與擁抱』系列《海的彼端》紀錄片於2017年2月9日週四晚間10點於公視【紀錄觀點】播出
