蔡名照：謝謝。剛才您提到了中俄兩國的經貿發展，很多大型項目非常令人鼓舞。您多次強調，要推動歐亞經濟聯盟與中國「一帶一路」倡議進行對接，中國經濟界非常關心這件事。具體將採取哪些措施?又如何借助「一帶一路」建設與歐亞經濟聯盟對接來提升中俄經貿水平?
普京：您提到了一個很有意思的重大話題。我們知道，習近平主席提出了「絲綢之路經濟帶」的倡議。我們認為，他的倡議非常及時，令人感興趣，並擁有廣闊前景，其目的是擴大同世界各國的合作。當然，首先是同鄰國的合作，因為無論這條路通向何處，首先都要途經鄰國。
我們正在進行兩方面的談判：一方面是俄中雙邊談判，另一方面是涉及中國和歐亞經濟聯盟的談判。就在不久前，我們歐亞經濟聯盟五國在阿斯塔納討論過相關內容。大家都贊成在習近平主席提出的「絲綢之路經濟帶」框架內發展我們同中國的合作。
我對您絕對坦誠：我們當然要考慮本國商品生產者的利益。但一致的看法是，世界經濟發展和我們與中國合作的根本道路應該是為開放的共同事業逐步消除各種障礙。這樣，可以在第一階段建立自貿區。
我們是現實主義者。我們明白，第一階段不可能沒有任何例外和特殊情況，但是我們應該指明前進方向。為了達到這個目的，考慮到本地區越來越多的國家對我們的合作感興趣，我們會為今天我稱之為歐亞合作的概念創造先決條件。為此，我們會努力避免建立封閉的經貿集團。
蔡名照：謝謝。我們知道上海合作組織峰會很快將在塔什干舉行。上合組織已經成立15年了，中俄兩國都是上合組織的創始國，這個組織在保障地區安全、促進地區發展方面發揮著重要作用。您對本次上合組織峰會有何期待，對上合機制有何評價?
普京：上海合作組織在成立之初，為自己提出了相當低調的目標。我想說，這些目標很重要，卻也注重實利，那就是要解決種種或難或易的邊境合作問題，但畢竟只是邊境合作問題。不過我們也知道，如果缺乏誠意，這些邊境問題可能數十年都懸而不決;而如果有誠意，這些問題便迎刃而解。這在很大程度上取決於一個國家的內部情勢以及它在國際舞台上的處世哲學。
俄羅斯、中國以及上海合作組織的其他成員正是基於這種最大的誠意，實現了我們在這一領域為自己設立的所有目標。顯然，我們不能放棄這一機制，要珍惜所取得的成果，珍惜我們各成員國之間相互關係的發展水平。事實上，我們已經開始利用現有機制來解決其他問題，首先是開展多領域合作。這裡既包括政治上的合作，也包括基礎設施建設方面的合作。我們已經開始討論安全問題、應對毒品威脅等等。
