# 淡蘭古道  

為推廣台灣第一條國家級綠道－淡蘭百年山徑並深化遊客對山林文化的認識，基隆市文化觀光局將於7月25日與8月2日辦理兩場「走讀淡蘭風華 細品暖暖時光」活動，希望透過文史工作者的導覽及實地走訪，帶民眾深度體驗基隆山林的人文與自然風光，也歡迎愛好登山健行的民眾前來基隆暖暖，體驗美麗的淡蘭秘境。淡蘭古道泛指昔日臺灣北部「淡水廳」至東部「噶瑪蘭廳」間往來的路徑，橫跨基隆......

為推廣淡蘭古道的歷史文化資產與自然景觀，宜蘭縣政府今（26）日上午於縣民大廳舉辦「淡蘭百年山徑北北基宜會師」記者會，宣布今年度北北基宜會師活動將於台灣步道日（6月7日、星期六）在礁溪跑馬古道公園登場，邀請民眾走入山林、走讀歷史，親身體驗淡蘭古道的自然與人文風貌。淡蘭古道自清代以來即為淡水廳通往噶瑪蘭廳（今宜蘭）間的重要山區通道，橫跨今日新北市、臺北市、基隆市......

新北市政府昨(19)日協同臺北市、基隆市、宜蘭縣、中央單位及日方代表舉辦「淡蘭百年山徑北北基宜會師暨臺日友誼步道揭牌」活動，帶著民眾一同登山健走，並見證百年淡蘭古道「金字碑古道」與日本宮城偶來步道「奧松島路線」締結國際友誼步道。

淡蘭古道與日本宮城偶來步道於12日正式簽署國際友誼步道，替臺日步道友好再添新猷！今（13）日更舉辦揭牌儀式，由宮城縣廳代表與本局共同揭開樹立於宮城偶來步道上的淡蘭古道雙扇蕨石柱，期許未來能有更深度的山林旅遊交流，也鼓勵臺日旅客拾起背包，跨海踏上長距離步道健行的旅途。

「淡蘭古道三部曲」原聲帶專輯《BeginninglessBeginning》榮獲2023年第65屆葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎，以蛇腹相機為概念的封面細膩包裝百年古道的歷史文化，為「淡蘭古道」旅遊品牌再添國際鋒芒。

大稻埕裡中外馳名的「林華泰茶行」與前人貨物運輸重要通道「淡蘭古道」有什麼關係呢?推動「綠色經濟議題」為協會使命的「台灣綠色旅遊協會」，以《淡蘭市集》做為品牌，在2023新年大稻埕年貨大街期間首度以「淡蘭市集藝文見面會」快閃活動與消費者見面，1月18日到20日每日下午1點到7點到迪化街一段265號《純純電影音樂咖啡》便可得到來店禮，現場有烏克麗麗音樂體驗、會彈的西點小試吃等配套活動，新鮮體驗市集辦年貨。大稻埕百年來都是北部人辦年貨的必訪之處，年節來臨總是摩肩擦踵、人潮絡繹不絕。民眾所熟知的迪化街位於臺北大橋以南的迪化街1段，這裡是大稻埕的一部份，其貿易活動從清末到日據初期以南北雜貨、茶行為主，光復後成為南北貨、中藥和布匹批發商集中地，迪化街至今仍大致維持原貌，沒有太大改變。淡蘭古道在觀光旅遊的促推下，已成為北台灣登山的打卡熱點，除了是通行隘口，它還是前人茶道往來的重要路徑，位在台北市重慶北路上的「林華泰茶行」，七十幾年前從石碇楓子林渡口遷移到大稻埕而成為名滿中外的茶商，就是一個見證。今日的淡蘭古道周邊已不僅僅是茶產業，因為文創的引動與蓬勃發展，位於深坑的「德興文史工作室」轉型而來的「歐里人文空間」就是以上一代留下來的豆腐文史故事轉化演繹成為正統火炭味、來深坑必吃的「歐里姐姐橄欖油豆腐冰淇淋」，是台灣豆腐冰淇淋的原創者，食材選用對身體好的希臘莊園的橄欖油製作，開發出焦糖、原味和芝麻這三種口味，完全顛覆傳統豆腐的印象。平溪和菁桐是平溪支線小火車的尾端停靠點，觀光條件自然形成，其實多樣物種的淡蘭生態系更是許多綠遊達人駐足流連的寶地，「台灣旅色旅遊協會」聯合「台灣文化創意學會」近年來在菁桐開辦了「綠遊文創種子研習營」，協會裡各領域專家和在地店家、居民一起探索創作，找尋淡蘭古道的生態美藝。不論特色店家或是共創作品，皆以推動「綠色經濟議題」為使命的台灣綠色旅遊協會長時間田野調查盤整而來，以《淡蘭市集》品牌在新年初始大稻埕年貨大街期間熱鬧登場，展示點設在迪化街一段265號《純純電影音樂咖啡》，這是大街上少數擁有綠花園的紅磚街屋，以經營在地文化為主題，呼應著綠色文創的意旨。活動將以節前快閃為設計，112年1月18日到20日每日下午1點到7點舉行，消費大眾除了可以先上ACCUPASS《淡蘭市集》藝文見面會活動預登錄，即可得來店禮外，現場還有限量免費天燈DIY(需全館購滿500元)，烏克麗麗音樂體驗、會彈的西點小試吃等配套活動，新鮮體驗市集辦年貨。未來《淡蘭市集》將在協會與地方的號召下開展系列綠色經濟服務，包括:淡蘭森林小旅行、蘭閃市集、田園療癒DIY、天燈野趣露營、顏松濤故事營、美藝淡蘭、雲端淡蘭等等，實踐真正的綠遊樂活。

為推動雙百年環線計畫，新北市政府觀光旅遊局於三貂嶺、牡丹進行聚落環境營造工程，由新北市政府副市長劉和然率領市府團隊與設計監造及施工團隊，於8月31日下午舉行開工祈福典禮，與會出席人士祈福工程如期如質平安順利完成。

新北市政府在今(26)日發表淡蘭古道全新步道旅遊書，此次邀集7位達人執筆，書寫出這條200公里長距離步道的見聞及遊程，新北市長侯友宜盛讚書中囊括實用的全路健行指南及精美相片，其中金鼎獎畫師60公分的拉頁地圖更是傳神呈現出景點及地標，邀請市民朋友親自踏上淡蘭古道，體驗古道淵遠流長的百年里山風情。

新北市觀旅局推廣「悠遊深石平」健康行旅，主打綠色交通。探索深坑、石碇、平溪山林步道與小鎮人文品味。觀旅局建議，搭乘台灣好行木柵平溪線，悠遊深坑、石碇、平溪地區沿途景點。從石碇淡蘭吊橋，跟隨在地達人林淑芳蘭古道石碗段(外按古道)，再前往石碇老街聆聽石碗護溪的故事。石碇為台灣水源保護區之一，擁有清澈的溪水與豐富的自然生態，其中鎮守在石碇的石頭公是各地旅人前來朝聖的景點。老街還有一個亮點，「襪子娃娃專賣店」，其手作襪子娃娃體驗，製作出獨一無二的襪子魚，呼應在地保護水源與推廣大自然環境永續理念。深坑老街具有百年多福傳奇及渡船頭文化，本次活動首推旅拍寫真行程，著旗袍漢服，搭配老街風情，再品道地豆腐料理。今年「悠遊深石平」加碼推出「隨行包」國旅優惠，讓全民自在健康出遊，說走就走！含悠遊深石平-限量版悠遊卡與精選品味券，一卡在手從台灣好行巴士轉搭平溪鐵道趴走，還能到深坑、石碇、平溪深度體驗。

新北市政府觀光旅遊局為了守護山友安全不遺餘力，領先各縣市政府於新北市熱門登山路線設置手機可通訊標示牌，去年與中華電信完成設置43面標示牌，今年再與台灣大哥大攜手合作，歷經3個月反覆在新北市三大岩場及獅仔頭山步道進行手機訊號量測，完成設置60面手機可通訊標示牌，除了方便民眾能即時掌握位置、上網打卡分享旅途風景照片外，若發生山區事故時，更可以在手機可通訊處發出緊急訊息，即時回報位置，提升救援效率及登山安全性。

新北市政府推動淡蘭古道旅遊不遺餘力，委由知名設計大師蕭青陽拍攝的《淡蘭古道三部曲》，於去年度11月榮獲第14屆「葡萄牙國際觀光電影節」（ART&TUR-InternationalTourismFilmFestival）運動與休閒類宣傳片首獎，從149部影片、31個國家中脫穎而出，將淡蘭古道累積的百年之美躍上國際，今（9）日市政會議獻獎市長侯友宜，將卓越榮耀獻給新北市民。

新北市政府觀光旅遊局推薦虎年來新北市步步生風春遊路線，到戶外走走，用散步加單車的速度，不管是一人的隨興出發、兩人同遊或是家族旅行，都能盡情享受追風的暢快，新的一年用大自然的魅力充飽電力。春節加碼推薦祈福路線和應景活動，祝虎（福）你福虎生風行大運！

新北市政府推廣《淡蘭古道》品牌，繼2020年《淡蘭古道-功夫篇》影片獲選日本「東亞觀光影片」（EastAsianTourismFilm-GoodFilm）優秀賞後，今年度由蕭青陽導演操刀的《淡蘭古道三部曲》，從149部影片、31個國家中脫穎而出，榮獲第14屆「葡萄牙國際觀光電影節」（ART&TUR-InternationalTourismFilmFestival）運動與休閒類宣傳片首獎。新北市觀光旅遊局長蔣志薇表示，感謝評審的肯定！也感謝執導的設計大師蕭青陽，淡蘭古道再次成功跨越語言於國際發光，希望更多愛好旅遊的國際朋友看見淡蘭古道，並透過走古道認識臺灣。

宜蘭縣政府29日上午在頭城鎮草嶺慶雲宮舉辦「向天公借膽．勇闖淡蘭古道」活動，縣內各高中職學校共10所、300名師生一起登上淡蘭古道(草嶺線)，藉由登上宜蘭縣最具代表性的地景地標，讓宜蘭青年學子在這特別的成年禮活動中留下難得的回憶，並起啟人生新的里程碑。

新北市觀光旅遊局積極打造淡蘭古道觀光品牌，繼去年榮獲「傑出品牌傳播獎」、「2020年台灣百大設計(TAIWANDESIGNBEST100)年度品牌獎」及商周封面故事報導外，周邊商品及官方網站也持續受到LaVie、ShoppingDesign等設計媒體報導，掀起淡蘭戶外新風尚。今年秋季正式完成「淡蘭精裝指南系列（全3冊）」及官方網站全路段上線，延續淡蘭美學風潮，觀旅局這次重磅推出2款限量商品「淡蘭生態徽章組」及「淡蘭全線地圖掛布」今（15)日上架，再添淡蘭品牌經典周邊商品！

全台首創專屬淡蘭古道的官方網站於今(10)日起正式上線了。登山健行者能透過智慧科技的應用，認識或探索淡蘭古道豐富的歷史人文及自然生態，新北市政府從使用者的角度設計，將行前準備、行程規劃、交通、天氣及休憩等資訊進行介接與整合，並利用互動式地圖設計，提供一個以人為本的一站式的網站資訊服務。

由財團法人公共關係基金會舉辦之「2020傑出公關獎」，於19日舉行頒獎典禮，新北市政府以「淡蘭古道」、「新北女力」系列影片製播案分別獲得「品牌傳播獎」與「政府政策溝通獎」優異獎殊榮，由秘書長林祐賢率觀旅局與新聞局同仁出席受獎。

新北市長侯友宜說，「可以不出國，不能不旅行」!石碇區公所區長李浩榕表示，石碇是一個風景美麗，幽靜的地方，不論平日或假日，都很適合全家親子或三五好友共遊，搭乘新北市交通工具或自行開車前往，結伴來到最天然、空氣好的石碇，用最輕鬆愉快的心情，享受最棒的吃喝玩樂，讓疲憊一掃而空，身心靈收穫滿滿的回去。

由新北巿政府推出觀光品牌影片，「青春山海線-Higher篇」及「淡蘭古道-功夫篇」分別獲得2020「第二回日本國際觀光映像祭」的「音樂影片優秀賞（MusicVideoinTourism-GoodFilm)」及「東亞觀光影片優秀賞（EastAsianTourismFilm-GoodFilm）」，今(10)日陳鈺杰、蕭青陽兩位導演，親自蒞臨新北市政府，獻獎給市長侯友宜。

109年淡蘭手作步道活動即日起開放民眾網路報名體驗！今年規劃5梯次的新北市手作步道工作假期，號召各位志工夥伴們參與，分別自雙溪的柑腳、大埤、泰平等地走進崩山坑古道，一同感受山村古道風情，體會古人動手修復步道的智慧與技巧。

這10條「淡蘭古道-剛剛好，野行！」的遊程規劃，鼓勵民眾出外走走維持好心情，增加免疫力！前100位參與民眾，加碼贈送引起網路話題的淡蘭周邊商品套組-淡蘭印花雨衣及防水地圖指南，提供一把罩的淡蘭旅遊資訊，希望讓民眾在防疫期間步道多走，煩惱沒有。

淡蘭古道旅遊熱潮不斷，新北市政府除了陸續規劃在淡蘭古道北、中、南路合作服務據點，提供健行者如休憩、資訊提供及體驗遊程等服務外，新北市政府觀光旅遊局也在12月上旬首度辦理「淡蘭古道北路種子導覽人員培訓」，包括來自合作的服務據點人員、在地友善小農及資深導覽人員共19位，藉由實地觀摩、操作及室內課程，介紹沿線歷史、地景、舊址、微氣候、生態等，並強化團隊帶領技巧與安全觀念。

被形容最受日本人信賴的旅遊書るるぶ（RURUBU）新發行「台灣完全版2020」，這次特別鎖定日本旅客再訪台灣的讀者市場，以台灣特色美食、生活小舖、廟宇、文物為主題介紹台灣生活旅遊。由於日本旅人在出國前，有購買旅遊書並按圖索驥的習慣，新北市政府觀光旅遊今年8月邀請編輯群來訪，合作編印新北Trip附錄，推薦適合外國旅客一訪再訪的深度旅遊行程，包含青春山海線、淡蘭古道、早午餐文化、國民小吃等，該書於11月在日本當地發行超過3萬2,000本，打通日本全國各大書店高達4,000家店鋪通路，讓日本再訪新北遊客玩法升級再升級！

國慶連假不必出國，不妨到石碇一遊，石碇除了茶園美景以外，更不能錯過翡翠水庫千島湖的天然山水之美!在石碇這個小山鎮，可以漫步在山中步道，也可以在淡蘭古道尋幽思古，更能買些媒體推薦的美食當作伴手禮帶回家，想要踏青拍個網美的照片，更推薦到石碇永安里山上居高臨下往下拍攝，在翡翠水庫的群山中可以拍到一隻鱷魚，不同角度他又像神龜、又像土虱，妙不可喻，往山下走還可比體驗流水麵線的冰涼感，一個彎道轉折之間，石頭屋在老街中訴說著悠遠的歷史，看到這樣湖山景色，舒壓又超值，非常適合安排個短程一日遊。

新北市政府觀光旅遊局首次推出淡蘭古道暑期系列活動，以「走進淡蘭食光。時光」為主題，推出3條適合親子一起「步旅行」的行程，走訪雞母嶺、雙溪、貢寮聚落，跟著手路菜及農事等在地高手體驗隱藏版的庶民食材、美食及地景等。

新北市觀光旅遊局11日於澳門帝濠酒店舉辦的「臺灣觀光推廣會」中，積極向澳門當地旅遊業者推銷介紹「青春山海線」及百年「淡蘭古道」，展攤深受許多當地業者熱烈歡迎，成功展現新北市以境內豐富觀光資源拚外交的決心。

新北市今(17)日舉辦《淡蘭古道［北路》》新書發表記者會，邀請5位淡蘭古道達人作新書分享，首次透過圖像記錄師同步紀錄並呈現新書特色。市長侯友宜表示，淡蘭古道是台灣第一條長距離步道，是充滿了歷史，帶有在地感情，當然，也是運動量保證一定夠的步道。

新北市政府觀光旅遊局受財團法人國際合作發展基金會(以下簡稱「國合會」)邀請，於「生態觀光推廣研習」活動上，與來自世界各地包含帛琉、所羅門群島、吉里巴斯、史瓦帝尼、貝里斯、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、海地、聖克里斯多福等11國觀光單位主管分享生態觀光案例。

有條路在百年多前，有官兵疾馳、盜匪流竄、有紅毛宣教士踏查行腳，也有先民拓墾的生命足跡…一幕幕充滿生命力地遙想，如電影畫面般跳動鮮活。這條因歲月廢棄在荒煙漫草中的百年山徑，循舊時工法整理後再次與你我有了連結。來趟淡蘭古道開啟時空膠囊的歷史走讀，讓身心沈浸在自然擁抱的五感體驗。

「淡蘭百年古道」難掩魔幻魅力，就連日本雜誌也特地跨海尋訪這國際級綠道，因為這裡擁有豐富的人文歷史遺跡、自然生態，以及結合當地聚落的生活特色，同時也是北台灣第一條長途步道，因而吸引日本戶外流行雜誌《Randonnée》的關注，特地來台採訪。

「淡蘭古道」為清代淡水廳到噶瑪蘭廳(現今臺北到宜蘭)的主要交通路線，可分為北路(官道)、中(民道)、南(茶道)三路，橫跨現今北北基宜四個行政區，歷經長達4年民間結合地方政府的推動，新北市政府依循著歷史文獻所記載的路徑，以保存原有古道路段為主，剔除已佚失的古徑、今開發為主要公路或產業道路後，定出適合遊憩的淡蘭古道北、中、南旅遊路網，讓遊客可自由規劃半日、一日及多日的山徑健行旅遊。

讓世界看見台灣的美！新北市政府觀光旅遊局邀請國際設計大師蕭青陽擔任製作人，執導《淡蘭古道》系列形象影片，獲選為首屆世界步道大會影展片（WorldTrailsConferenceWorldTrailsFilmFestival）。來自西班牙的AlejandroGonzalez與InigoBilbaoGuerrico觀影後更表示，迫不及待來台灣朝聖。

西班牙傳來令人振奮的消息，台灣《淡蘭古道》影片在眾多國家中脫穎而出，榮獲首屆世界步道大會影展片（WorldTrailsConferenceWorldTrailsFilmFestival)！

一條足以見證北台灣重要文化與自然地景，串聯4縣市的百年山徑，將打造成為國際級長距離健行步道！「淡蘭國家級綠道」啟動記者會今（2）日於新北市雙溪區舉行，雙北市長朱立倫、柯文哲，宜蘭副縣長黃適超與基隆副市長林永發，以及交通部次長祁文中、國發會副主委曾旭正、作家小野、劉克襄等人皆蒞臨現場共襄盛舉。

淡蘭古道是清治時期淡水廳到噶瑪蘭廳之間（今臺北到宜蘭）商旅、拓墾的主要交通道路，跟著專業領隊一起走200多年歷史的「淡蘭古道」，從汐止火車站開始，整好裝備、徒步出發，沿途山水風光一眼看不完！

地方中心／綜合報導

台北市長柯文哲27日上午參加淡蘭古道志工隊的授旗記者會，他肯定淡蘭古道志工隊就是重現當年奉公精神，希望能慢慢地讓臺灣社會有更多的人願意奉公，投入社會事務。

歷史超過200年的淡蘭古道是清代「淡水廳」至「噶瑪蘭廳」先人生活、軍事與商旅的路線，共跨越新北、基隆、台北、宜蘭4個縣市。新北市觀光旅遊局今（25）日表示，新北市政府將與千里步道協會合作，進行「重現淡蘭百年山徑」計畫，4縣市政府與公民團體也將在27日成立淡蘭義工隊，向中央爭取預算。