# 吃軟飯  

相信不少人都曾談笑希望不用上班賺錢，全靠另一半來養活。不過，現實中又有多少人能夠成功躺平兼「吃軟飯」呢？日本就有一名人稱「最強軟飯男」的男生，畢業至今13年，不用上班，全靠7任女朋友養活，他更公開分享自己「留住女人心」的秘訣，一起來看看！

編按：身高163公分，錢包裡連張紙鈔都沒有的狐米坤ふみくん，是如何讓歷任女友心甘情願掏心掏肺還掏錢包？從早稻田大學畢業出社會後13年來沒找過正職工作，全靠7任女友「心甘情願付出」，省下超過1560萬日圓（約343萬元台幣）的房租、生活費。

編按：不是「高富帥」也能吃軟飯！身高163公分，錢包裡連張紙鈔都沒有的狐米坤ふみくん，是如何讓歷任女友心甘情願掏心掏肺還掏錢包？從早稻田大學畢業出社會後13年來沒找過正職工作，全靠7任女友「心甘情願付出」，省下超過1560萬日圓的房租、生活費。

在日本，有位32歲的男生，叫做Fumi君。在過去的13年來，他從來沒有在公司上班，完全仰賴歷任女友的物質照顧。重點是，他換了7任女友，而分手的原因，通常都是因為被求婚，他還不想定下來，所以才會結束關係。

藝人小甜甜日前控訴遭到老公「宋先生」家暴，而宋先生昨（6）日也在神隱多時後首度發聲，但聲明內提及他與小甜甜結婚時其實年僅23歲、與小甜甜相差13歲，結婚一年後才開始工作賺錢，更透露住在小甜甜的房子，小孩的生活用品除了小甜甜的廠商贊助外則是兩人AA制一人一半，讓廣大網友看不下去砲轟他「吃軟飯」。

編按：每天工作上班那麼辛苦，還要面對物價飆漲，薪水不漲的窘境，令人超想大喊「我要躺平」、「阿姨我不想努力了」！不過，你有想過這些耍廢用語的英文怎麼說嗎？快點一起來看看吧！