# 傳統農業  

根據聯合國人口司預估，2050年住在城市人口比率可能高達68.4%，等於全世界3分之2的人口皆住在城市中。如何有效運用城市空間創造價值，韓國「MetroFarm」或許是其中一個解方，透過建置在捷運站的農場，減少糧食生產與運輸成本，也是未來農業的新型態之一。

亞馬遜雨林大火持續延燒，引起國際社會關注，但地球的另一個「綠肺」其實也正在燃燒：美國國家航空暨太空總署（NASA）的衛星影像顯示，非洲中部發生上萬起野火，大片區域陷入火海，火災最密集的地區就在剛果盆地的熱帶雨林附近。專家指出非洲中部的大火應該與當地傳統的農業文化「刀耕火種」有關，但仍有健康風險等負面影響。

過去商業經營模式為哪裡便宜，就在哪裡生產。然而隨著消費習性的轉變以及智能生產技術的精進，若供應鏈太長根本無法及時回應消費者需求，且先進全自動化設施在哪裡生產，勞動成本已不是重要考量。為此全球製造業正掀起一波大遷移，在這波短鏈革命中如何避免被排除在外，如何貼近消費地生產，已經成為製造業的優先選項，例如鴻海前往美國威斯康辛洲，打造大型液晶顯視器（LCD），係透過美國製造來貼近在地市場。這波短鏈革命是否迎向農業，也引發全球關注。

2017路竹番茄節9日盛大開幕，由市長陳菊領軍，首日湧入超過12000多人次。各界貴賓共同轉動7座「炫彩立方盒」，象徵翻轉傳統農業，融入體驗經濟，慶賀路竹四寶大豐收，以行動給予果農們最大的支持與鼓勵，獎勵他們的辛勞，並將路竹番茄推廣至全國，展現路竹農特產品的軟實力。

記者梁家豪／台南報導