# Lunar New Year  

農曆春節將至，不少知名品牌已陸續推出預訂年菜的服務，然而有網紅發現好市多販售的年菜組合官網頁面，卻以英文寫著「ChineseNewYear」一詞，在他寄信反映後，好市多也迅速將其改為「LunarNewYear」，引起民眾一番盛讚，也釣出好市多出面回應。

農曆春節將至，但這個節日的英文翻譯究竟要使用「ChineseNewYear」（中國新年）、「LunarNewYear」（農曆新年），還是「China’sNewYear」（中國新年）呢？幾乎成為年年必吵的爭議。隨著中國民族主義興起，同樣有著春節傳統的東南亞華人們，近年來開始認為，與其使用中國國族主義濃厚的「ChineseNewYear」，「LunarNewYear」似乎更符合他們的自我認同。