# John W. Powell  

行政長官陳儀將軍結合欺騙與恐怖的政權，在國民黨的歷史裡可能無法相比，但他已完全壓制了台灣人的反叛。只一年半毫不遮掩惡行惡狀的統治，台灣人被壓榨的程度遠比被日本人管時還糟，在二月二十八日掀起了對中國政府的反抗。從那時起，暴亂與一般平民的騷動橫掃一度曾是亞洲最富裕的島嶼，到目前為止，騷動還在繼續進行，尤其在難以到達的山區。

在我從可靠的外籍目擊者那裡取得的故事中，最恐怖的目擊故事之一發生在台北基隆之間的一處村落，20位年輕人被屠殺。在他們被刺刀刺死前，先被閹割、去耳、削鼻，之後屍體被丟入溪流，棄置數日。幾乎每天都有更多屍體被發現，有些被潮水沖走，有些在河裡漂流，我個人晚至三月二十一日都還親看三具屍體浮出水面。有些則是在廢物堆或淺埋的墳場裡找到。