# BBC News 中文  

中國留學生朱啟明在6月15日晚間準備從耶路撒冷撤離，由公車輾轉至以色列最南端港口城市埃拉特（Eliat），由此經塔巴（Taba）口岸進入埃及，由此前往開羅機場購買任意一張可以離開中東的機票。此時距離6月13日凌晨以色列突襲伊朗過去兩天，伊朗亦在隔天宣布對以色列發動反擊，向以色列發射數十枚彈道飛彈與無人機。出於對簽證安全的考慮，朱啟明要求化名接受BBC採訪。在......

根據BBC事實查核（BBC Verify）查閱的飛行追蹤數據，在過去三天裡，至少有30架美國軍機從美國本土基地轉移到歐洲。這些飛機全都是美國軍用加油機，用於為戰鬥機和轟炸機加油。根據飛行追蹤網站Flightradar24，其中至少有七架——全部是KC-135——曾經在西班牙、蘇格蘭和英格蘭的美國空軍基地中途停靠。這些飛行正值以色列與伊朗持續空襲之際。以色列上......

在美國肯塔基州路易維爾郊區的一個角落，家族企業Keen鞋業公司一座新工廠即將在本月開工。這項舉措與特朗普政府所倡導的「美國優先」經濟願景不謀而合——它象徵著美國製造業長期以來被承諾、卻少有實現的復興希望。然而，Keen新工廠的背後，反映出美國製造業的複雜現實。這座工廠僅有24名員工，卻高度依賴自動化設備。精密機器人可完成融合鞋底和修剪材料。這反映出當今製造業......

空難調查人員正解讀印度航空失事航班AI171的駕駛艙話音記錄器（CVR），期盼從中找到事故原因的重要線索。AI171航班由一架波音波音787-8夢幻客機（Dreamliner）執飛，原定上星期四（6月12日）從印度西部城市艾哈邁達巴（Ahmedabad）前往英國倫敦蓋特威克機場（London Gatwick），在起飛後不久墜毀，造成至少270人罹難。飛機上配......

週四，印度航空一架原定飛往倫敦蓋特威克機場的客機，自印度西部城市艾哈邁達巴德起飛不久後墜毀。事故造成241名乘客和機組人員死亡。一名資深衛生官員告訴BBC，地面上至少8人喪生，包括4名醫學生。目前僅確認一名英國男乘客在空難中倖存。機上乘客包括印度、英國、葡萄牙和加拿大公民。墜機發生的時間與地點根據印度航空的說法，AI171航班於當地時間13時39分自艾哈邁達......

目前，以色列與伊朗之間的空襲似乎仍侷限於兩國之間。聯合國及多方已廣泛呼籲要求雙方保持克制。但如果這些呼籲被忽視，如果戰事升級並擴大呢？以下是幾種可能發生的最壞情況。美國被捲入戰爭儘管美國一再否認，伊朗顯然認為美軍支持甚至默許了以色列的攻擊行動。伊朗可能會對美國在中東的目標發動攻擊——例如駐伊拉克的特種部隊營地、海灣地區的軍事基地，以及該地區的外交使團。雖然伊......

關於昨日（6月13日）下午，從印度艾哈邁達巴德（Ahmedabad）飛往英國倫敦蓋特威克機場的AI171航班究竟發生了什麼，唯有透過詳盡的調查才能揭曉真相。 飛機起飛後的片刻往往是飛行中最具挑戰的時刻。 空難發生後，未來幾天印度調查人員將與來自美國和英國的專家攜手合作，試圖釐清這架波音787-8夢幻客機在起飛後僅1.5公里（0.9英里）後，於薩達爾·瓦拉......

一直以來，以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）和美國總統川普（Donald Trump）之間的緊張關係，隨着以色列可能攻擊伊朗的傳聞而升溫。 川普一直勸納坦雅胡不要現在行動，應該等待美國與伊朗的核談判有進展。 然而，以色列方面顯然認為，眼下是出手的最佳時機。 他們相信，伊朗在地區內的影響力已經削弱，尤其是去年黎巴嫩真主黨遭到打擊後......

上個月，波音才剛慶祝旗下787夢幻客機搭載了第十億位乘客——這是一項令人矚目的成就，畢竟該機型只推出了14年，現已成為長程航班的主力機型，其安全記錄也一向優異。這次在印度艾哈邁達巴德發生的空難事件，涉事飛機並非過去出事的737 Max。後者曾因2018年和2019年在印尼與衣索比亞發生致命空難而登上新聞頭條，當時共造成數百人喪生。事後證實，這兩起事件是由於軟......

台灣正上演一場空前的「大罷免潮」。執政和在野陣營同時發動罷免連署，最新進度是31名藍營立委已確定列入被罷免投票名單，而藍營罷綠案件無一成案。罷免案預計最快今年7月投票，若通過料11月進行補選。罷免潮源於2024年大選後台灣的「朝小野大」政治格局，綠營支持者因不滿藍白立委以人數優勢通過具爭議法案及刪減政府預算等，發起罷免行動。在野黨則認為，這是執政黨的政治報復......

25歲的中國留學生蔣雨融，也許在哈佛大學演講後的一周間，終於感受到理想主義和現實的差距。5月29日，她登上哈佛畢業禮講台，圍繞「守護我們人性」演講，強調全球化的世界正被分裂，呼籲人類保持善意，演講不到7分鐘，台下掌聲如雷。然而，中美兩國的輿論浪潮開始高漲，湧向不同方向。在美國，哈佛與川普政府劍拔弩張，蔣被認為是哈佛用來向川普政府放話的人，而「守護人性」一說也......

喬（Joe）的身高比美國男性平均略矮，只有5呎6吋（約167公分），但當阿什莉（Ashley）去年在Tinder上看到他的個人檔案時，身高是她最不在意的事。「我們聊的是興趣和熱情，」阿什莉 說，「不是那些膚淺的東西。」最近，Tinder在測試一項新功能，允許部分高級用戶根據身高篩選潛在配對者，這個消息在網上引發了褒貶不一的反應。像阿什莉這樣的用戶擔心這會阻礙......

美國總統唐納德·川普（Donald Trump）聲稱，他已部署2000名國民警衛隊士兵前往洛杉磯，以維護「非常強硬的法律與秩序」，這座全美第二大城市此前因移民突襲行動引發暴力抗議。他召集國民警衛隊的舉動推翻了加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）的權限，紐森稱此舉是「蓄意挑釁」。過去一週，洛杉磯至少有118名移民在各項行動中被捕，引發示威者聚集在疑似......

隨著加拿大航空與西南航空成為最新對托運行李收費的航空公司，這類附加費用（又被稱為「垃圾費用」）的飆升引發了政界與消費者團體的不滿。與此同時，適合隨身攜帶上機的小型行李箱銷量也在大增。來自波士頓的勞倫·亞歷山大（Lauren Alexander ）飛到多倫多度週末。站在市區機場外，她形容這些額外收費「太荒謬了」。她說：「感覺像被騙了。你以為買了便宜機票，結果還......

當日本農林水產大臣江藤拓（Taku Eto）表示從不需要買米，因為支持者「送很多給他」，他本以為會博得笑聲——結果卻引發公憤，最終被迫辭職。日本正面對數十年來首個生活成本危機，當地人日常最珍視的主食——白米——供應受到衝擊。過去一年米價已翻倍，進口品種亦極為稀少。週日（5月18日）在一場地方募款活動上發表爭議言論後，江藤拓公開道歉，承認自己「說得太過分」，並......

自從人工智慧（AI）廣泛應用以來，全球各行各業都受到影響——高等教育更是其中最受衝擊的部分之一。只需按下按鈕就能產出詳盡資訊的能力，已經永遠改變了大學的學習方式——但這樣的改變是好是壞？最近一項針對全球數千名學生的調查發現，許多人在學習中使用這項技術，但也擔心它可能影響未來的職業生涯。一位學生告訴BBC，AI「徹底改變」了她的學習方式，並稱讚它讓她對自己的作......

當首富和最有權勢的政客之間爆發一場惡鬥時，會有甚麼事情發生？世界正在親歷這一切，而這一點都不好看——唐納德·川普（Donald Trump；川普）和埃隆·馬斯克（Elon Musk）各自手執最大的揚聲器，如今他們互相喊話。兩人的分歧已經升級成一場口水戰。川普拿著馬斯克與聯邦政府之間的大量商業往來來脅迫對方，而這些交易正是起其 SpaceX 項目的命脈。川普在......

在全球地緣政治的暗潮湧動中，位於澳洲北端的達爾文港（Port Darwin）牽引著中澳美三角關係。這座北向南太平洋，澳洲最接近亞洲的深水港，因為其軍事戰略位置以及中國公司的經營，在川普政府（Donald Trump）強勢回歸白宮，重新佈局美國印太戰略的當下成為焦點。2015年，澳洲北部領地政府以5.06億澳元將達爾文港租賃99年予中國嵐橋集團（Landbri......

過去一年，中國的碳排放成長出現逆轉。根據氣候媒體Carbon Brief委託撰寫的報告，能源與清潔空氣研究中心（Centre for Research on Energy and Clean Air）專家柳力（Lauri Myllyvirta）指出，2025年第一季中國的二氧化碳總排放量比去年同期下降了1.6%。多位受訪專家尚未獨立驗證這項數據。不過，他們均......

在全球地緣政治的暗潮湧動中，位於澳洲北端的達爾文港（Port Darwin）牽引著中澳美三角關係。這座北向南太平洋，澳洲最接近亞洲的深水港，因為其軍事戰略位置以及中國公司的經營，在特朗普政府（Donald Trump，川普）強勢回歸白宮，重新佈局美國印太戰略的當下成為焦點。2015年，澳洲北部領地政府以5.06億澳元將達爾文港租賃99年予中國嵐橋集團（Lan......