# 靈界的譯者  

明明台灣人最喜歡談「孝順」，為何家人看到她向過世的外婆、表哥打招呼，反應卻是嚇個半死？又為何往生者家屬找她來通靈，問的不是亡者未了的心願，而是私房錢藏哪裡、遺產怎麼分？自小在宮廟長大的前靈媒索非亞，小小年紀便看透人情冷暖。多數台灣人相當害怕的鬼魂，在她看來一點也不可怕，是可以陪她上學、陪她聊天的正牌「好兄弟」，反倒是人類出於貪慾的種種作為，比鬼魂還嚇人多了……

最近公視與HBO首次合作的影集通靈少女引起熱議，女主角郭書瑤於劇中飾演靈媒，信徒藉由靈媒理解神鬼的疑問與想法，神鬼也經由靈媒指點迷津。這時候靈媒的功能，就像是劇集顧問所著書名—靈界的譯者。