# 郭瑜芳  

位在美國紐約布魯克林區西南角、因港口遷移而被遺忘的紅勾港，於1980年代毒品快克（cracker）席捲全美之際，因多數居住人口屬於失業勞工，此地迅速淪為毒品、槍枝、暴力氾濫的社區。居民為非洲裔與西語裔為主的經濟弱勢族群，不斷在「毒品生物鏈（註）」的漩渦中掙扎。76%的人白天不敢出門，惟恐一不小心就被幫派份子在街頭火拼的流彈射中；晚上睡覺只能席地而眠，因為不長眼睛的子彈將隨時破窗而入。這裡是犯罪的淵藪，人間的地獄。