# 退林還耕  

中共喊了20多年的「退耕還林」政策近期出現大逆轉。河南和四川省等基層政府傳出大推「退林還耕」運動，不僅剷平樹林果園改種糧食，還把水稻種到山坡旱地上，以盡量多種，確保糧食安全。但觀察人士說，此一政策違反農業科學，而且施行以來、亂象叢生，各級官員用政治力強迫復耕，失敗告終的概率很高。

中國長沙寧鄉灰湯鎮是個著名的溫泉鄉，因為終年溫泉沸騰，熱氣氤氳如灰霧，所以名為「灰湯」。不過，最近灰湯成了全中國關注焦點，原因不是溫泉而是在四月中旬舉辦的一場插秧比賽。