# 監控國家  

在中共總書記習近平治下，中國如何在過去十年成為一個監控國家（surveillancestate）？習近平和中共為什麼要這麼做？監控國家給中國的政治和社會發展帶來哪些影響？美國和其他西方民主國家應該如何應對？華爾街日報兩名資深記者——中國分社副社長李肇華（JoshChin）和駐中國記者林和（LizaLin）最新出版的新書《監控國家：中國尋求開啟社會控制新時代的內幕》（SurveillanceState:InsideChina'sQuesttoLaunchNewEraofSocialControl）試圖解答這些問題。

近日，中國河南村鎮銀行儲戶、停工樓盤業主健康碼變紅一事仍在發酵。儘管媒體報道追蹤出越來越多健康碼「轉紅」居民的維權背景，背後推手仍然成謎。公眾追責呼聲高企下，省會鄭州市紀委監委稱，已啟動調查問責程序，對發現違反《河南省新冠肺炎疫情防控健康碼管理辦法》的亂作為，將依規依紀依法嚴肅處理。